Возвращаясь к работе архитектора Миса ван дер Роэ

Первосвященник модернизма навесных стен, архитектор немецкого происхождения Людвиг Мис ван дер Роэ - один из тех выдающихся талантов, о которых не скрываются никакие факты. После его смерти в 1969 году в возрасте 83 лет было опубликовано более двух дюжин книг о его жизни и работе, в которых исследуется все, начиная с живописных домов, которые он спроектировал. в своей родной Германии в 1910-х годах к худощавым небоскребам, которые он добавил на американский горизонт четыре десятилетия спустя, самым известным из них стал Сиграм-билдинг 1958 года в Нью-Йорке. В ожидании еще больше дани, в том числе Филлис Ламберт Строительство Seagram и Детлифа Мертинса Мис. Однако одна недавняя книга была в значительной степени упущена рецензентами, возможно, потому, что она, похоже, представляет собой просто переработанное издание тома, который у любителей Миса уже есть на своих книжных полках. Однако, помимо названия, книга - совсем другое животное.

Последнее - и совершенно другое - издание Мис ван дер Роэ: критическая биография. Фото любезно предоставлено издательством Чикагского университета.

Мис ван дер Роэ: критическая биография (University of Chicago Press) была впервые опубликована в 1985 году и получила широкое признание, причем Пол Голдбергер назвал ее «выдающейся и красноречивой», а покойная Ада Луиза Хакстейбл хвалит его «титанические, в целом успешные усилия». Новое воплощение, выпущенное в ноябре прошлого года, имеет мало общего с более ранними, официальными Работа. С одной стороны, первоначальный автор, профессор искусств Колледжа Лейк-Форест Франц Шульце, теперь разделяет писательскую ценность с чикагским архитектором Эдвардом Виндхорстом. Например, новое исследование американских комиссий Миса, в том числе проблемная история его самого очаровательного американского жилые работы - прозрачный стеклянный дом для выдающегося нефролога доктора Эдит Фарнсворт - привели к тому, что почти полностью новая книга. Как Виндхорст недавно сказал мне в телефонном интервью, «выживает только 10-15 процентов [оригинальной рукописи Шульце]».

Дом Фарнсворта (1951) в Плано, штат Иллинойс, ныне модернистская икона, когда-то был домом, вызывающим споры. Фото: © Arcaid Images / Alamy

Виндхорст и Шульце начали свой проект литературной реконструкции в 2004 году, через четыре года после того, как архитектор начал призывать своего друга подумать о переписывании. Виндхорст отметил, что за прошедшие годы было обнаружено много новой информации о Мисе, особенно о европейском периоде его жизни. В оригинальной книге детали конструкции не затрагивались, но в новом издании технические аспекты затронуты очень подробно, что выходит за рамки сомнения, как практические знания, полученные Мисом, будучи сыном и внуком резчиков по камню, во многом повлияли на его элегантную функциональность. конструкции. («Мы строим не для удовольствия», - сказал он. Жизнь журнал. «Мы строим ради определенной цели». Шульце восхищенно отзывается о своем сотрудничестве с Виндхорстом: «Одно из различий между архитектором и архитектором. историк архитектуры утверждает, что архитектор знает, как строятся здания, в то время как историк объясняет разницу между ионическим и дорическим заказы ".

Эдит Фарнсворт с Майроном Голдсмитом, студентом, а затем сотрудником Mies’s в 1950 году. Фото: Эдвард Дакетт

Команда также согласилась изучить повседневную деятельность офиса Миса в Чикаго, чтобы лучше понять рабочие привычки архитектора и его взаимоотношения с персоналом. Поскольку Виндхорст знал некоторых основных игроков офиса, «мы взяли у них интервью», - говорит он. Эти соратники с тех пор умерли, что сделало беседы ценными записями об особенно благоприятном моменте в современной американской архитектуре. «Это позволило мне и Францу рассказать историю о том, каково было находиться в офисе Миса после того, как он приехал в Америку. в 1937 году и заново открыл себя в месте, где он не говорил на этом языке и почти никого не знал », - сказал Виндхорст говорит. «Эту историю никто раньше не рассказывал в одном месте».

860–880 North Lake Shore Drive; часть группы чикагских башен, которую современные критики называют «стеклянным зверинцем». Фото любезно предоставлено издательством Чикагского университета.

Mies Однако это не агиография, и ее авторы переплели свое подробное исследование карьеры своего предмета с откровенными оценками человека Миса. Эгоцентричный, неразговорчивый, обидчивый и нерешительный - Жаклин Кеннеди неблагосклонно сравнивала его с «бездельником». Египетский властитель »- он много пьет и небрежно обращается с женщинами, от жены до своей любовницы. Столь же перфекционист в личных отношениях, как и в своих планах, Мис также демонстрирует поразительное отсутствие щедрости. Тривиальные ошибки сотрудников никогда не забываются и не прощаются, - вспоминает один бывший сотрудник, который добавляет: «Что бы этот человек ни делал всю оставшуюся жизнь, Мис никогда не доверял ему [очередной раз]."

В здании One Charles Center в Балтиморе был повторный вход в Мизианскую подпись. Фото любезно предоставлено издательством Чикагского университета.

Еще одна сказка, что Мис ван дер Роэ рассказывает о судебной тяжбе 1951–1956 годов между Мисом и Фарнсвортом, который предъявил иск архитектору за мошенничество и чья ярость из-за его чрезмерных расходов могла замаскировать безответный роман. В течение десятилетий стенограмма судебного процесса на 3500 страницах, которая угрожала подорвать репутацию Миса, пролежала, не изученная никакими учеными, в ящиках для хранения в юридической фирме. Виндхорст разыскал бумаги и создал главу, которая читается как эпизод из Практика, в комплекте с манипуляциями со свидетелями и вызывающими вздох представлениями изобличающих улик. По иронии судьбы, сегодня Мис и Фарнсворт похоронены в пределах видимости над надгробиями друг друга, на кладбище Грейсленд в Чикаго. «Несмотря на их резкие различия, - говорит Шульце, - воссоединение произошло в смерти».

Чтобы заказать копию Мис ван дер Роэ: критическая биография, перейдите на сайт Чикагского университета Press, press.uchicago.edu.

instagram story viewer