Обитель Джона Дериана в Нью-Йорке так же очаровательна и эклектична, как и его любимые магазины

Дом Джона Дериана на Манхэттене открывает окно в мир чудес и красоты мастера дизайна.

Любой желающий может развернуть засохший лист в качестве украшения стола. Но Джон Дериан всегда кажется, что это идеальный мертвый лист, героический по размеру, крепкий по форме, с изысканным кракелюром, подчеркивающим его нежность. Также совершенно обычным явлением является оставлять увядшие цветы на каминной полке. Но Дериан, любимый нью-йоркский маэстро дизайна и герцог декупажа, похоже, повелевает своим цветочным красавицам увядать. и умирают с возвышенной остротой, как оперные дивы, сладко трепещущие, уходя от чахотки или меланхолии. Неудивительная правда, конечно, в том, что никто не делает Джона Дериана так, как Джон Дериан.

Подумайте о стране чудес нежной красоты, которая раскрывается в собственном доме Дериана в Ист-Виллидж. В его счастливом союзе изношенного антиквариата, винтажных тканей и всевозможных диковинок природы, установленных рядом с потолками из прессованной жести, открытые трубы и другие остатки постройки рубежа веков, квартира олицетворяет уникальную дизайнерскую чувствительность. «Это просто набор вещей, которые я люблю», - скромно говорит он, недооценивая свой блестящий глаз на композицию и цвет.

Чтобы создать более элегантный проход в свою квартиру - и подчеркнуть переход от внешнего мира - Дериан наколдовал немного декоративной конструкции. Он создал мгновенный вестибюль, переместив высокий расписанный шкаф XIX века, переоборудованный с отверстием в задней части, прямо перед входной дверью. Теперь можно войти и выйти, пройдя через то, что кажется обычным предметом мебели. «Мне больше всего нравится наблюдать, как люди пытаются понять, как выбраться из квартиры», - говорит хитрый дизайнер.

Основным архитектурным вмешательством Дериана в доме было установка идеального патинированная и орнаментированная шведская стена XVIII века, окрашенная в бледно-голубой цвет Густава, с двумя наборами двойные двери. Полностью разделив квартиру пополам, он теперь разделяет открытую гостиную и столовую с одной стороны, а кухню и спальню - с другой. «Стена хранилась 15 лет. Я купил его у дилера в Антверпене, и я пытался использовать его в разных магазинах и в своей последней квартире, но это не сработало. Здесь он идеально подходит на один дюйм, - объясняет Дериан.

Кухня - убогая, но живописная вещь в стиле бохо Ист-Виллидж - выходит прямо в великолепно уютную гостиную. стены которого выложены королевским выкупом посудой, подставками для торта, компотами и супниками, датируемыми 18-21 числами веков. Смесь включает в себя ассортимент фирменного декупажа Дериан, а также изделия из сотрудничества дизайнера с французским производителем керамики. Астье де Виллатт. Поскольку Дериан любит готовить и развлекаться, сбор сервировочной посуды становится частым делом.

Вечера Chez Derian обычно начинаются с того, что шеф-повар сидит за варочной панелью, а его гости удобно отдыхают в гостиной. Оттуда вечеринка переходит на противоположную сторону шведской стены, где ужин подается на расписном деревянном столе XIX века. под старинным немецким стеклянным рождественским украшением, известным как кугель (не путать с еврейской запеканкой того же имя). За десертом и послевкусием сцена переносится в гостиную, где Диваны, спроектированные Дерианом, обтянуты елово-белым денимом и украшены уникальными вещами. Жанетт Фаррье. Кресло-тапочка и большая пуфик, обитый винтажными кавказскими коврами, добавляют красок в романтическую обстановку.

Хотя своеобразная алхимия Дериана не поддается простой классификации - нет надежных инструкций по созданию образа Дериана - опыт дизайнера дает несколько подсказок. Он родился и вырос в Уотертауне, штат Массачусетс, был самым младшим из шести детей. «Я был забытым ребенком, поэтому стал самым творческим. Я тратил время на рисование, создание вещей, игры, строительство фортов, сбор камней и других кусочков природы. Я был полностью доволен тем, что оставался один, примерно до 11 лет, когда понял, что у меня нет друзей », - вспоминает он, смеясь.


  • диван-кресло 19 века от Джона Дериана для братьев Чиско и старинные французские кресла образуют зону отдыха в ...
  • На стене столовой помещена научная модель змеи c. 1910 год нависает над работами Эллиотта Пакетта Карин Шаффер ...
  • Скамейка и пара диванов от Джона Дериана для Cisco Brothers служат местом для сидения в гостиной. Винтажные кавказские коврики ...
1 / 13
Кресло XIX века (слева), диван Джона Дериана для Cisco Brothers, а старинные французские кресла образуют зону отдыха на кухне. Фарроу и БоллДыхание крота покрывает стены; антикварный шкаф и старинный экран.

Живя в Бостоне, Кембридже и провинциальном городе в подростковом возрасте и в начале 20-х годов, Дериан делал и продавал композиции из засушенных цветов, изучал роспись отделки, погружался в мире антиквариата и обслуживающий столики в бостонском ресторане 29 Newbury, где его коллегами по серверу были фотографы Джек Пирсон, Марк Моррисро и Дэвид. Армстронг. «Это был мой колледж - колледж жизни», - говорит он о времени, которое он провел в брожении авангардной арт-сцены Бостона. «В уме я все еще официант», - добавляет он. «Я никогда не выхожу из комнаты с пустыми руками».

Дериан переехал в Нью-Йорк в 1992 году, заняв квартиру Пирсона в Нижнем Ист-Сайде, где он прожил следующие 20 лет. За это время он превратил свой бизнес в небольшую, но весьма влиятельную империю товаров для дома. где его собственные проекты дружелюбно сочетаются с антиквариатом и другими произведениями ручной работы единомышленников. ремесленники. «Бизнес просто вырос органически. Почему-то мне до сих пор кажется, что я не совсем понимаю, что делаю », - говорит маэстро, несмотря на многочисленные доказательства обратного.

instagram story viewer