Очаровательный семейный отдых в Техасе

«Стрелы» сочетаются с яркими цветами в дерзком отпуске молодой семьи в Техасе, любезно предоставленном Майлзом Реддом.

Спросите Майлза Редда, к какому типу клиентов он тяготеет, и старомодные термины усилят разговор: люди с дерзостью, энергичностью и щипцами в огне. Сюда входят Бейли из Хьюстона и Пит Маккарти - она ​​основательница стильного образа жизни и постельного белья. компания под названием Biscuit Home, а он партнер в группе газированных ресторанов под названием Goodnight Hospitality. «Им нравятся красивые дома, хорошее времяпрепровождение и развлечения», - говорит декоратор из Нью-Йорка AD100 о паре, добавляя, что касается его заказов в Техасе. до сих пор: «Работа всегда веселая, а заботы незначительные». Обожание тоже велико: если бы был фан-клуб Майлза Редда, Бейли был бы его президент.

«Как ни странно, я его супер-фанат - я признаю это», - весело признается она, добавляя, что встретила своего кумира эстетики, когда он обшаривал некоторые комнаты. дом ее матери несколько лет назад. «Раньше я был декоратором, но его работа поражает меня». Именно это она сказала Редду в восторженном письме в 2016 году: когда она и ее муж строили загородный дом на 80 акрах в Беллвилле, примерно в часе езды к северо-западу от Хьюстон. Она также сообщила ему, что хочет, чтобы ее семья - у пары двое маленьких детей, Грейс и Гарри, - жила в непринужденной, причудливой квартире Уэса. Съемки фильма Андерсона, но допустил, что, если «это не ваше счастье, я вас полностью пойму». Архитектор пары Уильям Кертис из Curtis & Windham Architects уже была одним из личных друзей и профессиональных сотрудников Редда, поэтому декоратор был полностью занят доска.

«Все закончилось именно так, как она хотела», - говорит Редд. «Немного Андерсона, с кивками в сторону Техаса и немного старых леди, и все меня знают. люблю шикарный стиль старой леди. По сути, это большой, счастливый, свежий, светлый семейный дом ».

Кертис задумал простой фермерский дом с центральным холлом и пятью спальнями - одна из них - детская двухъярусная, на шесть человек - в архитектурном стиле, который он небрежно описывает как «тупой». Греческое возрождение мы часто видим в центральном Техасе ». Обшитое белой обшивкой, крытое оловом, с выходом на просторное крыльцо и расположенное на полутора гектарах огражденной земли, здание к нему примыкают («как кампус вокруг лужайки», - говорит Кертис) пара амбаров и оригинальная викторианская резиденция, красиво оформленная Бейли, которая теперь служит гостем кварталы. (Дополнительные посетители берут элегантно оборудованный старинный спартанский трейлер, а иногда и арендуют несколько Фургоны.) Представьте себе городскую площадь, созданную для одной семьи и, казалось бы, бесконечного потока семей и друзья; 23 ребенка в возрасте до семи лет заполонили помещения во время праздника Дня труда, а также 22 взрослых, которые устроили бурю. «Дом прекрасно пережил выходные», - вспоминает Бейли.

Что касается игристого декора, то «то, что мы находимся в деревне, не означает, что комнаты должны выглядеть деревенскими», - продолжает она. «Дом не должен доказывать себя». Гостевая спальня увешана толстыми стенами, практически обшита панелями, с реликвией коллекцией наконечников стрел, заключенных в глянцевые деревянные рамы. Четыре плаката, одетые в товары Biscuit Home, сладострастно занавешены. Стены оклеены райскими обоями, столовая, например, с классическим мотивом китайского экспортного сада де Гурне и дамскую комнату с ярким коллажем от стены до стены изображений, вырезанных из винтажных журналов и книги. «Туалетная комната должна быть дикой радостью», - объясняет Редд, который работал над декором дома с коллегой Дэвидом Кайхой.


  • Изображение может содержать Гостиная Комната Мебель в помещении Диван Подушка Стол Дизайн интерьера Подушка и домашний декор
  • Изображение может содержать Внутреннюю комнату Мебель для спальни Дизайн интерьера кровати и Комнату в общежитии
  • Изображение может содержать Человек Человек Брюки Одежда Одежда Джинсы Джинсы Полка Обувь и обувь
1 / 17

Trevor Tondro Photography Inc.

А де Гурне цветочные гирлянды на стенах столовой. Кресла-тапочки носят Джаспер Распечатать.

На большой, залитой солнечным светом веранде приятно переплетаются различные мотивы, от коттеджа Брук Астор в штате Мэн до характерных расписных полов Банни Меллона в скандинавском стиле. В гостиной - гектары ситца в цветах, огромный старый восточный ковер и причудливые викторианские стулья-тапочки с пуговицами, которые когда-то принадлежали легендарному декоратору Роберту. Деннинг и Винсент Фуркад - театральная барная стойка, простирающаяся до потолка, скрытая под ниспадающим полосатым балдахином, напоминает легендарную виллу Бейб Пейли в Раунд-Хилл. Ямайка. «Я сказал Бейли, что нам нужно какое-то мгновение в конце комнаты, так что мы можем сделать? Тент? » Редд говорит. «Мы только что дали друг другу пять, и она сказала:« Черт, да, вот что мы делаем! »»

«Обычно я тот, кто стоит за барной стойкой», - объясняет Бейли, отмечая, что внутреннее безумие может быть использовано в крайнем случае для полноценного обслуживания бара, если ожидается толпа, что обычно и бывает. «Это расширяет возможности для развлечения», - добавляет она. Приезжие дети, как правило, оказываются в двухъярусной комнате наверху, читают и играют, в то время как взрослые рассыпаются по всему дому и на крыльцо, где они могут наблюдать, как их дети резвятся по тенистой лужайке в сцене, которую можно описать только как кинематографический. Кий Уэс Андерсон.

«Это похоже на то, что каждый входит в полностью осознанный мир. Мое кровяное давление падает, когда я подъезжаю к концу пути из Хьюстона, - продолжает Бейли. Она также со смехом отмечает, что яркая обстановка ее любимого декоратора полностью изменила то, как она одевается по выходным: «Раньше я все время носила штаны для йоги; теперь я ношу кафтаны ».

instagram story viewer