Vo vnútri starého a nového sveta prechodu cez Atlantik

Posledná šou Masterpiece PBS predstavuje beletrizovaný popis priateľstva nórskej korunnej princeznej Märthy s FDR

Veľká Británia často monopolizuje konverzáciu okolo autorských honorárov. Ale nová epická dráma Atlantický priechod (Majstrovské dielo PBS) sa sústreďuje na ďalšiu skupinu kráľovských kráľov, nórskeho korunného princa Olava (hrá ho Tobias Santelmann) a Korunná princezná Märtha (Sonia Helin), keď pod hrozbou nemčiny utiekli zo svojej neutrálnej vlasti invázia. Inšpirovaná skutočnými udalosťami, sága pokrýva roky 1940 až 1945, keď sa princ presťahuje na Buckinghamské námestie a USA odvážna princezná uteká do Ameriky so svojimi tromi deťmi v vleku a pozerá sa na svoje zvláštne priateľstvo s prezidentom Franklin D. Rooseveltovej (Kyle MacLachlan) za útočisko a prípadnú pomoc svojej krajine.

Je tu zobrazený Zamek Litomyšl, ktorý slúži ako letné panstvo švédskeho kráľa Gustáva.

Foto: Julie Vrabelová

Táto prehliadka, ktorá bola považovaná za jednu z najväčších produkcií škandinávskej histórie, predstavila dánskej produkčnej návrhárke Jette Lehmannovej skľučujúcu výzvu navrhnúť rôzne charakteristické miesta, od rodinného nórskeho domova hradu Skaugham a letného paláca vo Švédsku po známejšie okolie Buckinghamského paláca a Bieleho domu House. Natáčané predovšetkým v Českej republike (ktorá sa môže pochváliť tisíckami honosných hradov), táto úloha je pre návrhára, umeleckého riaditeľa Kindru Kociho, a maliar dekorácií Karel Vaňásek mal „nájsť stredoeurópske lokality, ktoré by mohli byť jednoduchými americkými interiérmi, ako aj vykresliť vojnu,“ Lehmann povie

AD.

Produkčná dizajnérka Jette Lehmann znovu vytvorila domov prezidenta Roosevelta, Springwood Estate v Hyde Parku v New Yorku. Je tu vidieť prezidenta (Kyle MacLachlan) a jeho manželku Eleanor (Harriet Sansom Harris) s korunným princom Olavom (Tobias Santelmann) a korunnou princeznou Märthou (Sonia Helin).

Foto: Dušan Martinček

S využitím farieb, textúry, podnebia a priestoru, detailov dizajnéra, „bolo výzvou, ako rozložiť paláce.“ Jej prístupom bolo vytvoriť pocit ľadu, snehu, ľadu chladné podnebie a drsný terén oproti modrej a šedej farebnej palete v krajine malebnej krajiny a nekonečných lesov pre nórsky hrad kráľovských kráľov Skaugum. Naopak, letný švédsky hrad kráľa Gustáva (kde princezná a jej rodina nachádzajú útočisko pred cestou do Ameriky) bol natočený v Zamek Litomyšl. Známa svojou kombináciou barokových návrhov z 18. storočia a talianskeho renesančného štýlu, pochádza z roku 1568 lokalita UNESCO. „Interiéry sú svetlou zmesou bielej, zelenej a klasického švédskeho štýlu, ktorý sa nezmenil, a stále tu sú niektoré nádherné vily a zámky, ktoré vyzerajú rovnako ako v priebehu rokov,“ poznamenáva.

Návrhári použili farebnú paletu červených, hnedých a zlatých farieb na znovuvytvorenie kráľovských interiérov Buckinghamského paláca.

S láskavým dovolením Masterpiece

Rozdelením interiérov na Starý a Nový svet Lehmann poznamenáva: „Súpravy Spojeného kráľovstva predstavujú starý svet. Použili sme farebnú paletu hnedých, zlatých a červených s nádychom prachu a starostí, ktoré Olav obklopujú. “ Ako už našli mnohí produkční dizajnéri (svedok Koruna), Sídlo britskej monarchie nie je ústretový k filmovej produkcii. "Buckinghamský palác bolo veľmi ťažké získať akékoľvek informácie, takže sme sa museli spoľahnúť na oficiálne fotografie." Vedeli sme, že má viac ako 500 izieb, ale k fotografiám sme mali všetko, k čomu sme mali prístup. “ Arcibiskupský zámok v zámku Kromęříž slúži ako miesto s interiérmi natáčanými v rôznych palácoch a vilách v krajina. Umiestnenie vhodných kráľovských izieb s klasickými pozlátenými ozdobami bolo tiež výzvou, pretože žltá je teraz trendovou palácovou farbou.

„Vyrábali sme si vlastné látky a snažili sme sa zachytiť atmosféru z obrázkov,“ hovorí Lehmann.

Foto: Julie Vrabelova

Americké súpravy reprezentujúce Nový svet sú plné svetla a farieb ako metafory nádeje a nových začiatkov. Exteriér Bieleho domu bol so svojimi identifikovateľnými bielymi stĺpmi a portikom natáčaný v empírovom Zamek Kacina, známom ako Múzeum českého vidieka, s interiérmi v zvukovej kulise. Na rozdiel od jeho londýnskeho kolegu bol Lehmannov výskum na 1600 Pennsylvania Avenue rozsiahly, vrátane hlbokého ponorenia sa do Rooseveltovho 12-ročného pôsobenia prostredníctvom archívnych fotografií. "Biely dom je veľmi prezidentský, ale zároveň nie taký nóbl ako dnes vidíme; bol to oveľa viac domov ako oficiálne sídlo. Dalo by sa povedať, že Eleanor milovala kvety, ako to bolo vidieť na nábytku, a fotografie rodiny boli všade. “ Jednou z kľúčových súprav bol bazén, ktorý 32. prezident postavil pre svoju fyzickú prípravu. Aj keď autenticita je vždy rozhodujúca, dizajnérsky tím nevytvoril presnú replikáciu interiérov; ako vysvetľuje Lehmann: „Nechali sme sa inšpirovať, pretože z hľadiska nábytku je skutočne toľko, čo nájdete.“

Pokiaľ ide o súpravy v Bielom dome, „dalo by sa tiež povedať, že to zdobila Eleanor Rooseveltová, pretože ona aj FDR boli dosť staromódne,“ hovorí Lehmann.

Foto: Julie Vrabelova
Objavte AD PRO

Dokonalý zdroj pre profesionálov v dizajnérskom priemysle, ktorý vám priniesli redaktori webu Architectural Digest

Šípka

Princezná Märtha a jej rodina sa nakoniec usadili v dome v kubistickom štýle vo Washingtone, ktorý je známy ako Pooks Hill. „Märthu zaujíma jej nové prostredie a robí jej nový domov odlišným od svojich bývalých kráľovských sídiel. Kvety a chladné ružové pastely charakterizujú tento novo nájdený výraz, “podrobne uvádza Lehmann. V prípade interiérov bol návrhár ovplyvnený škandinávskymi umelcami, ako je fínska maliarka Helene Schjerfbeck a zaujala kubistická architektúra a štýly, ktoré znázorňujú nový prístup princeznej a život. Neoklasicistický statok, ktorý sa natáčal na zámku architekta Jana Kotêru neďaleko Prahy, bol bývalým domovom rodiny Madelikových, ktorú nemecká SS obsadila v roku 1945. Dnes je to luxusný hotel navrhnutý architektovou nábytkovou líniou a dielami významných osobností 20. storočia Adolfa Loosa, Pavla Junáka a Marcela Kammerera.

instagram story viewer