Dvorec New Jersey Annabelle Selldorf in Matthewa Fredericka

Po občutljivi prenovi arhitektke Annabelle Selldorf je osupljivo zgodovinsko posestvo v New Jerseyju s čudovitim modernim dekorjem zasnoval oblikovalec Matthew Frederick

V zloglasni novembrski noči leta 1921 je vlomilec vdrl v Faircourt, razkošno vilo v toskanskem slogu v lasti multimilijonarja polkovnika Anthonyja R. Kuser v lovski državi New Jersey in je s kloroformiral celotno gospodinjstvo. Med žrtev roparja je bila najstnica najstnice lastnika stanovanja, bodoča človekoljubka Brooke Astor, ki je bila razbremenjena nakita v vrednosti 13.000 dolarjev, vključno z zaročnim prstanom na njej prst. Tat, ki ga je imenoval "pametni tomboli" New York Times, ni bil nikoli ujet, so pa se Kuserjevi morda nekoliko potolažili v opisu posestva, ki ga je časopis objavil kot "enega izmed razstavnih krajev. New Jersey. "

Faircourt še vedno drži to privlačnost, v veliki meri zaradi arhitekta Annabelle Selldorf in notranji oblikovalec Matthew Frederick, ki sta prenovila rezidenco za par in njuna dva otroka. "Kako lahko vzamete hišo iz tako drugačnega obdobja in naredite, da deluje za sodobno družino?" sprašuje Selldorf s sedežem v Manhattnu in ugotavlja, da je velikost sam je bil zastrašujoč - dvorec s površino 30.000 kvadratnih metrov, postavljen na 15 hektarjih, ki ga je uredil John Charles Olmsted, sin Fredericka Lawa Olmsteda iz Central Parka slava. Ko se žena spominja svojega prvega obiska posestva, "sem se ves čas spraševal, za kaj je to območje?"

Zgrajen leta 1897, leta 1916 pa so ga zgradili arhitekti Hoppin & Koen z marmornatimi tlemi in pozlačenimi stropi, je bil Faircourt nekoč napolnjen z rogovi, lončenimi palmami in lažnimi starinami. (Astor je okus nekdanje tašče označil za "grozljiv.") Do leta 2002, ko so sedanji lastniki kupili nadstropno posestvo, so ponoči po sobah leteli netopirji, ptice pa so pešale v ducatu dimnikov. Kljub temu je par imel upanje, občudujoč, kako je Selldorf dvorec pozlačene dobe na Peti aveniji spremenil v muzej Neue Galerie. Toda tokratni izziv arhitekta bi bil obraten - narediti mogočen muzej hiše spet dom, idealen tako za druženje v družini kot za zabavo na stotine, ko potrebno.


  • Slika lahko vsebuje Hodnik Tla Tla Stavba Arhitektura Notranja oprema in Notranja oprema
  • Slika lahko vsebuje travnik in drevo rastlinske trave
  • Slika lahko vsebuje Tla tla Notranja oprema Notranjost Stopnišče Hodnik Ograja in ograja
1 / 20
Železna vrata ločujejo vhod v Faircourt, dvorec v New Jerseyju, kjer je nekoč živela Brooke Astor; hišo je za sedanje lastnike preuredil in okrasil Selldorfski arhitekti in M. Frederick Interiors.

Mojstrovina Selldorfa dvoletna prenova je bil oblikovati veličastno sodobno krilo iz tistega, kar je bilo kaotično območje servisnih sob ustvarjanje sodobnih bivalnih prostorov, ki služijo tudi kot osvežujoč kontrapunkt odmevu Faircourt-a okrašenost. Čist, bel, napolnjen s svetlobo rezultat - z dvojno otoško kuhinjo, nameščeno ob družinski sobi z dvojno višino, vse osvetljeno z zložljiva steklena stena, ki prihaja na zabavno teraso - vzpenja se navpično in vodoravno kot mansarda, medtem ko se plavajoče stopnišče vzpenja na spalnice.

S tem monumentalnim ravnovesjem je Selldorf skrbno manikiral detajle obdobja predsobe, dnevna soba, jedilnica in knjižnica, restavriranje dodelanih ometov, hrastovih opažev in Adamovega sloga stropi. Prav tako je nevsiljivo razširila nekatera okna in predstavila steklena zunanja vrata, da bi odpravila notranjo temo in povabila več pogledov na pokrajino. Skupina spalnic v drugem nadstropju je Selldorf na novo opredelila v družini prijazno enklavo, izdelala je glavni apartma in štiri manjše apartmaje, po enega za vsakega otroka in dva za goste. Toda strankam je zmanjkalo pare, preden so se odločili za popoln dekor. "Potrebovali smo premor," se spominja žena in dodaja, da sta z možem kupila ravno toliko pohištva, da je bila hiša primerna za življenje.

POVEZANE: Lekcije oblikovanja Annabelle Selldorf in New Jersey projekta Matthewa Fredericka

Nato je mož leta 2011 naletel na oblikovalski atelje Matthewa Fredericka v bližnji četrti Peapack & Gladstone. (Frederick se zdaj nahaja v Far Hillsu, ima pa tudi pisarne v Los Angelesu v New Yorku in Sankt Peterburgu v Rusiji.) Zanima ga preprosta, a topla estetika dekoraterja - zadržan slog, za katerega je vedel, da ga ceni njegova žena - mož je začel načrtovati a presenečenje. Preden se je pridružil svoji družini na mesečnem evropskem bivanju, je poskrbel, da je Frederick pravilno opremil hišo, ko jih ni bilo.

Friderickova strategija za ravnanje s prostornimi sobami je bila, da jih premalo opremi z nadstandardnimi kosi. Velike zofe so šle v dnevno sobo, medtem ko je masivna, a minimalna miza iz mahagonija jedilnico. Tabela velikosti konference, ki se uporablja kot miza, je končala v knjižnici, kjer je Kuser, ljubiteljski ornitolog, nekoč razstavil svoje vzorce fazana. Za isti prostor je Frederick ustvaril moderne zofe s škatlastimi okvirji, ki so nadoknadili razkošno polikromiran strop v sobi. "Ves vzorec in obogatitev sta v arhitekturi," opaža oblikovalec.

Žametno in moher oblazinjenje v gozdnih zelenicah in svetlečih rjavih barvah, fine volnene zavese in svilene preproge aludirajo na bogato preteklost Faircourt-a. Marmorna kad, umivalnik in tuš glavne kopeli so au courant kimne veliki marmornati dvorani v glavnem nadstropju spodaj, medtem ko ročno poslikane tapete chinoiserie v glavni spalnici so pridih orientalizma, ki ga poznajo številni odlični s konca stoletja hiše. Toda namesto lovskih prizorov in portretov udov, ki so jih sprejeli že davno plutokrati, sodobni umetniška dela - med njimi Cy Twombly v glavni spalnici in Bernd Haussmann v jedilnici - poživijo stene.

Frederick oživljeni Faircourt opisuje kot "svež evropski prostor", v primerjavi s staro palačo, ki so jo oživili energični mladi prebivalci. V tem je morda vodil Selldorf, ki prihaja iz Nemčije, in držal sentimentalnost. Kot pojasnjuje mož, "Obstaja veliko okno s pogledom na glavno stopnišče, za katero smo vsi mislili, da je vitraž." Je lahko Tiffany? Selldorf je špekulacije zavrnil kot popolno svinjarijo, stopil do okna in začel prebirati barvit prenos, ki je bil na steklo nameščen v preteklih dneh. Gesta je jasno razkrila namere arhitekta za hišo, kot tudi njene besede, ki so sledile: "Poenostavili ga bomo."

instagram story viewer