Titta inuti denna Cedar-Shingled Retreat i Southampton

På en enkelt elegant Hamptons reträtt dekorerad av Carrier och Co., är livliga regionala artefakter, konstverk och inredning stolta över sin plats

Denna artikel publicerades ursprungligen i juni 2014-utgåvan av Architectural Digest.

Trots all fascination med sina kändisbor, har byn Southampton, New York, en rik historia som är mycket uppskattad av lokalsamhället. Byn grundades 1640 och ligger i den mycket större stadsdelen Southampton statens äldsta permanenta engelska bosättningar, och det har varit en mild East End-flykt sedan sent 1800-talet. Förgyllda åldersgårdar designade av sådana som Stanford White och Grosvenor Atterbury står vaktpost längs privathäckta körfält. Patriciens tennis- och strandklubbar grundade av områdets ursprungliga sommarsemester fortsätter att dominera enklavens sociala landskap. Och arvet från plein luftmålare som William Merritt Chase och Fairfield Porter är fortfarande väldigt stor i den kulturella fantasin.

Respekt för det sagolika förflutna styrde Susan och Gary Garrabrants planer för reträtten de byggde bredvid en liten damm på en av stadens trädkantade gator, ett stenkast från havet. Den ståtliga cederträbostaden, utformad av Southampton-baserade arkitekten John David Rose, informeras av vackra proportioner av en närliggande bostad, en klassiker från 1920-talet av John Russell Pope, arkitekten för Jefferson Minnesmärke. Och det nya hemmets inredning, från Manhattan-företaget Carrier and Co. Interiors, lyfts fram av konst och antikviteter med lokal härkomst, till stor del utvalt av Garrabrants. "Att fånga East Ends historia var mycket viktigt för oss", säger Susan, som är uppvuxen på Long Island och vars band till Southampton går tillbaka några decennier. "Vi ville ha konst och möbler som gjordes här. Vi ville också att huset skulle se ut som om det hade varit här för alltid. "Gary, en infödd Midwesterner och chef för private equity-företaget Jaguar Growth Partners håller med och tillade: "Konsten är vårt sätt att skapa en stark känsla av plats."

Trots sina periodreferenser är bostaden långt ifrån en historisk reproduktion. Man-och-fru-teamet till Jesse Carrier och Mara Miller, som dekorerade Garrabrants hem i Manhattan, Chicago och Neapel, Florida, framkallade en traditionell, amerikansk atmosfär som är både tidlös och färskt. Carrier och Miller siktade på balans, motverkade övervägande av amerikanska antikviteter med europeiska inredningar från 1900-talet och placerade abstrakta midcentury-dukar vid East End-landskap. "Vi skapar utrymmen som känns som om de har monterats över tiden", säger Carrier.

I vardagsrummet placerade formgivarna ett par glasskåp från mahogny från 1800-talet som en gång tillhörde Harvard University - hyllorna håller nu Susans samling av blåvitt kantonporslin - med en oljemålning från 1950 av den lokala abstrakt expressionisten Perle Fine och en Karl Springer-lackcocktail från 80-talet tabell. Biblioteket, ett mysigt område panelerat i honungsfärgad furu, kontrasterar ett antikt träklot och cirka 1810 Amerikanska Pembroke sidobord med ett färgglatt italienskt cocktailbord i marmor från början av 20-talet århundrade. Matsalen fångar särskilt Carrier och Millers flytande blandning av perioder och genrer. De grupperade en skänk från tigerlönn ca 1800, ett matbord i mahogny i regencystil och valnöt i georgisk stil. matstolar - alla antika eller vintage amerikanska bitar - under en koboltblå ljuskrona i Murano-glas från 1940-talet. En glaserad blommig stencilerad väggbehandling i varma bruna nyanser ger rummet en lysande spark. "Att använda vänliga färger och mönster tar en del av storheten ur ett hus i den här storleken och får det att känna sig mindre seriöst", förklarar Miller och noterar att Garrabrants tre våningar, nio sovrum hem är cirka 15 000 kvadratmeter, exklusive den tre hektar stora träningspaviljongen och poolhus. Välproportionerade utrymmen detaljerade med skarpa lister och paneler håller vågen i schack.

Befälhavaren är befälhavad av en affisch i New England Empire-stil, täckt i ett blommigt tyg som ekar de bärnstensfärgade tonerna från en annan fin canvas från 1950; sovrummet vetter mot en singel veranda (perfekt för lata sommar siestas) och en liten terrass, med utsikt över dammen och havet inramad av en elliptisk portal. Pastellfärger - ljusblå väggar, blekgula midcentury-tofflor - ger svitens vardagsrum en blåsig, luftig kvalitet.


  • Bilden kan innehålla vardagsrum inomhus rumsmöbler bord inredning soffbord soffmatta och kudde
  • Bilden kan innehålla mänsklig person Skodon Kläder Kläder Skogräs Plant Shorts och utomhus
  • Bilden kan innehålla möbler Vardagsrum Inomhus Rum Inredningsbord Soffbord och stol
1 / 15

Designers Jesse Carrier och Mara Miller från Manhattans firma Carrier and Co. Interiors utrustade Susan och Gary Garrabrants hem i Southampton, New York, som byggdes av John David Rose Architect. I vardagsrummet monteras en Perle Fine-målning från 1950 mellan franska dörrar gardinerade med Carolina Irving-linne. Tvillingsoffor, skräddarsydda av Luther Quintana och täckta i ett Chapas Textiles-tyg, står inför ett Karl Springer-cocktailbord (till vänster) och ett par antika spanska lågbord; mattan är av Patterson Flynn Martin.


Ägarna spelade en aktiv roll i att skaffa hemmets konst och antikviteter och arbetade med återförsäljare från New England till Chicago till London. En cache av djärvt mönstrade antika täcken som samlats av Susan genom åren sätter rummen på paletter, och paret förvärvade ett eftersökt 1966 Fairfield Porter-landskap, som nu hänger i framsalen kl auktion. De köpte också dekorativa element som ger karaktär och nyckfullhet, som skeppsdiorama från 1800-talet som pryder matsalsväggarna. Bibliotekets hyllor är emellertid fyllda med antika läderbundna reseböcker, som talar till Garys intressen på globala tillväxtmarknader. "Gary är en mycket skicklig och passionerad samlare", konstaterar Miller. "Han lade verkligen till intressanta lager i huset."

Men även med all omsorg som gick med att skapa denna juvel i ett hus är den inte så polerad att den parets stadiga ström av gäster, inklusive två vuxna döttrar som bor i New York City, känner inte Hem. Sommarkvällarna slutar vanligtvis med familj och vänner samlade runt stenen vid poolen eller kopplar av på en avskärmad veranda fylld med antika korgsoffor, Bar Harbor-rockers och glänsande lyktor - fläckar som är informella ännu raffinerad. Som Garrabrants själva.

instagram story viewer