Detta Jacques Grange-designade hem är Palm Beach Paradise

Jacques Grange firar sin 74-årsdag nästa månad, men notera: Han är inget lejon på vintern. ”Det finns ingen rynka i mitt arbete. Jag är som ett gott vin, skrattar. den silvertrimmade franska inredaren, vars Instagram-handtag - för att ta vintage-metaforen ett steg längre - råkar vara @ beaujolais1944. "Ju mer det åldras", fortsätter han, "desto bättre är det."

Typexempel? En vandrande stuckaturvilla i Palm Beach i Palm Beach som är absolut olé! - tunnplattor, cinquefoil välvda fönster, smidesjärnbalkonger, vapensköldar både snidade och målade och polykroma kakel som hämtades vid resor till Sevilla och Barcelona. Arkitekter John L. Volk och Gustav Maass trollade fram det för två rika, unga Chicago snöfåglar, Florens och Harry Thomas, en restaurangarving och en börsmäklare. Volk var särskilt stolt över vad han kallade det tre våningar stora projektet "mycket livlig inredning, inte som så många av de spanska hus som byggdes under den tiden som nu antingen har rivits eller förändrats."

Det närmaste århundradet med dekorer som följde efter husets slutförande 1930 tenderade dock att vara stiv tematiskt. Den här gången piskade Grange upp en lättare, dégagé makeover som kompletterar Volk och Maass planlösning i mint skick för La Loma (spanska för "kullen" eftersom den kröner en konstgjord kulle), aka Casa Tía Flora (namnet som används av Thomases). Och i vissa fall förstärkte och förbättrade han det samtidigt som han utan tvekan respekterade sin Hispano-moriska arkitektur. ”Balansen mellan de två andarna är glad och bekväm, inte traditionell och mycket reflekterande av ägarens smak, säger Grange och tillägger, efter en stunds tanke, "Nej, inte smak, för han har inte smak - han har stil."

Som La Lomas nuvarande ägare, en amerikansk investerare som länge har bott i England och Frankrike, påminner om: ”Det gjorde jag ganska bra tidigt i min karriär, men jag visste att när jag hade lite pengar skulle min smak behöva utvecklas och vara tränad. Tillbaka på 1980-talet berättade Didier Aaron, en antikvitetshandlare i Paris som definitivt var en grand monsieur, om Jacques, som arbetade för honom på den tiden, och sa, ”Den här mannen kommer att bli den viktigaste dekoratören sedan Madeleine Castaing och Henri Samuel.” Så jag gick för att träffa Jacques, och han har hjälpt mig någonsin eftersom. Jag köper ingen fastighet utan att granska den med honom ”, den senaste är La Loma, även om ett London-hus nästan är färdigt, och en Wyoming-reträtt, ny från grunden, diskuteras. "Vi såg fem fula hus, och det här var det enda trevliga", förklarar Grange om La Loma. "Trädgården är också magisk."

Centrerad på ett storslaget banyanträd som sprider sina barockgrenar bland röda och orange bougainvilléer, cykader, kamelior och andra subtropiska arter, den muromgärdade trädgården (skapad för den tidigare ägaren av Mario Nievera och Keith Williams från Nievera Williams) verkar flöde inuti. Lövverkstryck i rika gröna kryper inomhus som vildfärgade vinstockar: fikonbladsklädsel i vardagsrummet, kaktusmotivgardiner i master-sviten, singelbladen på frukostkuddarna. I vardagsrummet vävs saftiga växter, fjärilar, fisk och en bönsyrsa in i en tapetskärm från 1950-talet (uppdelad i två för tillfället) av den franska konstnären Jean Lurçat. "Jag älskar Lurçat, men ingen känner honom!" utropar Grange, som också placerade ett Marina Karella hibiskusblomma-cocktailbord i samma rum. "Hon skapade en massa blommamöbler på 1970-talet, och Pierre [Passebon, den äventyrliga Paris-galleristen som är Granges livspartner och designmedarbetare] återupptäckte henne."


  • Jacques Granges senaste projekt.
  • Entrén.
  • Vardagsrummet.
1 / 14

Inuti Jacques Granges senaste projekt. ”Ett nytt blad”, sidan 94. Fotografi av Ngoc Minh Ngo. Stylad av Mke Ten Have.


Det finns gott om flätar också, i hyllning till stildrottningen Marella Agnelli. Sockelbord står ovanpå smala baser formade som trädstammar. Spiky keramiska lampor och kärl - några av Bela Silva, en portugisisk konstnär som tävlas av Grange och Passebon - tänker på fröskalor. Sländor flyger över tyget på stolar i ett andra våningsutrymme som dekoratör och klient kallar "Sinatra-baren" på grund av dess Rat Pack-in-Palm Springs-atmosfär. Den renoverade poolhytten påminner däremot ägaren av dem på Antibes chic Hôtel du Cap-Eden-Roc.

Grange höjde några av La Lomas tak, så mycket som fem meter på platser, och slog igenom nya men sympatiska fönster och modellerade flera efter Volk och Maass original med fem lob. Ytterdörrar lyfts upp och utvidgas också. Nu finns det inte bara mer ljus utan mer landskap. Befälhavarbadet, överdådigt med flamboyanta antika plattor - några av dem bildar höga cypresser; andra är glaserade med tulpaner - var kvar intakt.

"Rör inte badrummet", påminner dekoratören om att han berättade för ägaren. "Det är magique, så Doris Duke!" Klienten gick omedelbart med och lade till att han alltid har varit en historiker. Counters Grange, med ett skämtande flin, "Vi arbetar tillsammans som bordtennis, och jag vinner hela tiden."

instagram story viewer