Besök ett familjehem i Westchester County med Major Style

När ett par av hans långvariga kunder flyttade från New York City till Weschester County, såg designern Vicente Wolf att förändringen av landskap inte innebar en förändring av stil

Denna artikel publicerades ursprungligen i juni 2015-utgåvan av Architectural Digest.

När Jonathan och Allyson Simon bestämde sig för att flytta från Upper East Side på Manhattan till en av Westchester Länets äldsta och mest förfinade byar, fastighetsutvecklaren och hans fru var beredda att göra vissa avvägningar. I utbyte mot att kunna uppfostra sina två unga söner i ett hus med träd och en trädgård skulle de gärna dela med sig av knäppet och knastret i staden. Vad de dock vägrade att offra var deras gemensamma kosmopolitiska stil, som de snabbt gick med på att förmedla till sitt nyinköpta georgiskt inspirerade hus.

"Vi råkade köpa ett mycket traditionellt hem, även om vår smak inte alls är traditionell," Allyson, en tidigare underhållningsadvokat, säger om bostaden på 8 500 kvadratmeter som byggdes på specifikation För att elegant överbrygga den estetiska klyftan vände de sig till sin långvariga dekoratör, Vicente Wolf — a talang känd för minimalistiska interiörer som förnyas av antikviteter och exotiska föremål pil. "Detta är det mest klassiska huset jag någonsin har gjort", reflekterar designern, som omedelbart tog utmaningen. "Kunder ber mig vanligtvis om något rent modernt, men här kan jag utöva ett annat perspektiv." Som Allyson påminner om, "Jag visste att han skulle sätta sin snurr på det."


  • Bilden kan innehålla Plant Housing Mansion House Building Hedge Fence Villa Vegetation Grass Outdoors and Tree
  • Bilden kan innehålla ledstång Ledstång Människopersoner Golv Trappa Golv Träbyxor Kläder och kläder
  • Bilden kan innehålla rummet inomhus Matsalsbord Matsalsbord Träinredningsstol och lövträ
1 / 11

Röd tegel exteriör av georgisk stil bostad.


När Wolf anlände till jobbet gick huset in i slutskedet av konstruktionen, dess ben redan på plats. Han behöll de befintliga arkitektoniska detaljerna - neoklassiska lister, kappade tak - och kombinerade dem med varma, neutrala ytor och en förnuftig blandning av inredning från århundradet och kontinent. Ingenstans är detta tillvägagångssätt bättre förkroppsligat än i vardagsrummet; Wolf införlivade sin snidade mantel i ett schema där en citronfärgad abstrakt målning av Andrew Bick har utsikt över en eklektisk konstellation av indiska och afrikanska bitar, vintage 1960-fynd och skräddarsydda stolar i en mängd olika stilar. ”Att lämna eldstaden så att den kände sig som om den hade utvecklats över tiden”, förklarar han. Eftersom utrymmet får mycket fottrafik, som också fungerar som en korridor till Jonatans studie, behöll Wolf sitt centrum till stor del öppet, med en kurvig fransad soffa på ena sidan och en ren fodrad motsvarighet på Övrig. Trots närvaron av några antikviteter tipsar en spiralformad Artemide-armatur av Giuseppe Maurizio Scutellà balansen från klassiskt till samtida.

För Simons var målet att skapa ett hem som var tillräckligt sofistikerat för formell underhållning men också lättsam och familjevänlig. För detta ändamål anpassade Wolf den utsedda matsalen som ett hål, där han installerade en djup sektion med skulpturella ländryggsstöd. Säger Allyson, "Det är superbehagligt, och vi har plats för mer än 15 personer", vilket gör det till en idealisk plats för att titta på film och sport. Matsalen, som ligger i vad som ursprungligen var tänkt att vara hålan, är bestämt utåtriktad, med en rad uttalande bitar som skimrar dag och natt. "Praktiskt taget allt har en glans," säger Wolf och pekar på reflekterande detaljer som förgylldetaljer på två röda kinesiska skåp, ramarna i rostfritt stål på en svit Mies van der Rohe-stolar och en Sputnik-stil kristallkrona. Den fixturen kompletterar rummet "nästan som ett smycke." Utsmyckning av taket är en förgylld tapet som höjer flimmern av levande ljus under formella middagar.

Oftare än inte tar familjen måltider i köket, som slår sina egna bravurantoner. "Jag ville inte ha ett standardvitt utrymme", säger Allyson. Dekoratören var glad att tvinga, kompletterar stilig drivved färg ek skåp med vita kvarts diskar, en Carrara-marmor övre mahogny ö och ett Saarinen bord som han grupperade med Bertoia sidostolar och en taupe skräddarsydd bankett.

Paletten med gråtoner och krämer fortsätter i master-sviten, där vällustiga silke-taft-gardiner klär både fönstren och himmelsängen och ger utrymmet en snygg kosmetisk kvalitet. Dess sittgrupp är på liknande sätt kokongliknande, med väggar klädda i blå satin och en knapptappad stol med en lekfull franskant. "Det finns en historia till stolen - det är en kopia av en som min mamma hade i sitt vardagsrum på Kuba i slutet av 1940-talet", säger Wolf. "Jag har alltid velat skapa den igen, och det här var det perfekta tillfället."

"Vicente gjorde varje rum bättre än det förra", säger Jonathan, som förvånar sig över att han och hans fru sällan saknar staden - och aldrig under sommaren, när familj och vänner rutinmässigt samlas under pergolan vid poolen och tittar på basebollspel på all väder tv. ”Allyson är från Kalifornien, så friluftsliv är mycket viktigt för henne. Vi kan sitta här i timmar. ”

Wolf tillskriver parets tillfredsställelse till den framgångsrika syntesen av traditionella och samtida stilar, en delikat fusion man mycket väl skulle kunna kalla hans förortslösning. "Den här kombinationen ger en rymdlivslängd som den kanske inte har om allt kördes i samma läge", säger han. "Blanda saker på rätt sätt så får du slut på något speciellt, något du inte riktigt kan lägga i en låda."

instagram story viewer