En kolonial väckelsebostad i Kalifornien är den perfekta hemmabasen för en ung familj

Dekoratör Miles Redd framkallar ett kännetecken för högoktan-estetik och framkallar ett allvarligt soignéhem för en familj i Kalifornien

Denna artikel publicerades ursprungligen i januari 2015-utgåvan av Architectural Digest.

San Franciscos dimma kommer inte på små kattfötter - den rullar av bukten i täta, imponerande lakan. I vissa stadsdelar rensar den svala, mystiska gasbindan aldrig helt. Vissa invånare älskar det, andra vänjer sig vid det, men några är kvar rysande i sina tröjor för att aldrig anpassa sig.

En ekonomichef och hans fru befann sig i den senare kategorin för inte länge sedan. Efter nio års vistelse i ett singelhus i Presidio Heights-området längtade de och deras fyra barn efter blå himmel och öppna vyer. Särskilt hustrun var eländig och flydde ofta till en tennisklubb i solkysst Marin County med barn i släp. När brytpunkten kom förvärvade paret en tunnland och en halv tunnland i en enklav söder om San Francisco för att bygga ett nytt hem.

Både man och hustru växte upp på östkusten bland skarpa framsteg och paneldörrar, så historisk arkitektur är inskriven i deras DNA. Hustrun är också ett stort fan av samhällsarkitekten David Adlers hus i Chicago från 1920-talet och 30-talet, däribland glimmersten herrgård beställd av Marshall Field & Co. verkställande Kersey Coates Vass. En mästare i smakfull storhet, Adler var skicklig på att tolka en kunds begäran genom att vända sig till kända källor för inspiration och skapa vackert proportionerade bostäder som kändes ärevördiga men kalibrerade för moderna levande. Så när paret i Kalifornien anställde San Francisco-arkitekten Charlie Barnett följde han efter och producerade en elegant 11 500 kvadratmeter Colonial Revival clapboard struktur prydda med klassiska kolonner, ett screeningrum och flera pittoreska uthus.

Ett sådant imponerande hus behövde en fantasifull dekoratör som kunde införa Barnetts högt inredda rum med charm och vitalitet. Ange Miles Redd, en gammal skolman och född risktagare, som hustrun anlitade på en väns rekommendation. Ett typiskt Redd-projekt slår praktiskt taget fingrarna. Färgerna har en frodig livlighet och en fräck energi. Lackytor blinkar och lyser. Klädda i zingy tyger eller ordnade i smarta sidopositioner, verkar antikviteter spännande uppdaterade.

Det konstiga är dock att frun inte tog in Redd för sin karakteristiska friskhet. Hon drar mot dämpade nordiska paletter av blek blues, mjuka krämer och mjuka solbränna och förklarar att "de påminner mig om havet." Hon gynnar också tysta antikviteter och enkla linjer. Redd hoppade på utmaningen och utformade interiörer som är mer återhållsamma än hans vanliga biljettpris men vars smarthet fortfarande känns absolut Reddian. "En del push and pull är bra för ett rum", säger han. "Du behöver någon djärv som förhindrar att saker blir tråkiga men som också kan vara en hänsynslös redaktör."

Dessutom svär Redd att han älskar alla färger. Men när du använder mjuka toner måste designernoter, inredning, föremål och ytbehandlingar vara intressanta ”eller hela rummet blir en skål med havregryn. ” I slutändan lät hustrun ha honom några nyckfulla ögonblick och insåg att de skulle ge engagerande kontrast. Det panelerade bibliotekets vällustigt tuftade soffa, klädd i kakaobrunt siden sammet, ger en dynamisk silhuett och en subtil glans; så gör gyttjans livliga blåmålade wainscot och skåp.


  • Bilden kan innehålla växter utomhus och trädgård
  • Bilden kan innehålla växtgräs byggnadsarkitektur och bostäder
  • Bilden kan innehålla Möbelstol Växtgräs Utomhus Trädgård Arbor Bord Uteplats Djur Husdjur Hund och Hund
1 / 13

En buksbomspartner planterad med violer och petunior på grund av ett residens i Kalifornien skapat av Charlie Barnett Assoc. och dekorerad av Miles Redd; Elizabeth Everdell Garden Design utformade landskapsarkitekturen.


I det stora vardagsrummet finns välskötta antikviteter och traditionella tyger, medan väggar i enaustiskt färdigförening jazzar upp med en vaxskimmer. Och i Redds händer används även klassiska chintzes på distinkt sätt. "Chintz är inte allas favorit i denna midcentury-modern-besatta värld", medger han. ”Men ett vackert tyg kommer alltid att vara ett vackert tyg. Det är underbart, det är romantiskt och det går långt för att leva upp till en enkel bakgrund. ”

Hemmets neoklassiska arkitektur säkerställer att första våningen handlar om oklanderliga enfilader och axiella vyer. Redd var medveten om hur utrymmena passar ihop, särskilt i sina färger. Han ville ha en karamell-och-isblå entré, till exempel, bredvid ett benvitt vardagsrum prickat med rikare, djupare ceruleaner och mörkbruna. För att förbättra det strålande halvrunda solariumet valde Redd gyllene rottingstolar vadderade i ett stämningsfullt tryck. Den här glada platsen är en perfekt plats för att ta in trädgårdsdesignern Elizabeth Everdells idylliska landskap, där gula rosor sammanfogar lövträdshäckar och fruktträd.

Om det finns en signatur Redd-stänk, är det matsalen, där en Regency mahogny breakfront och radiellt expanderande bord är avstängd av svepande påfågelblå taftgardiner och en panoramisk scenisk tapet som visar robusta kullar, bananpalmer och, i ett hörn, en rökning vulkan. Sådana fantastiska accenter driver Redds dekoration, och här dagdrömde han om fina koloniala utposter som Kenyas berömda Louche Happy Valley. Och när designern vågade förvandla matsalsgarderoben till en ultramarinmålad våt bar, sa han två små ord till sina kunder: "Tro mig." Dom gjorde. Nu öppnas barens fälldörr från den traditionellt klädda väggen som en skräddarsydd jacka som skiljer sig åt ett sprudlande foder - bara en sensationell överraskning i ett lugnt hus som fortfarande lyckas vara ögon öppnande.

instagram story viewer