Emily Summers's Midcentury Modern California Desert Retreat

Designern återställer ett elegant exempel på 60-talets modernism med känslighet, syn - och mer än några liter vaniljfärg

Den här artikeln publicerades ursprungligen i april 2012-utgåvan av Architectural Digest.

Det första tipset som kvinnan redskapade runt länkarna till Eldorado Country Club i Indian Wells, Kalifornien, har något förutom starttider på hennes sinne skulle vara frånvaron av golfklubbar på baksidan av henne vagn. Sedan är det hennes klädsel. Emily Summers är inte klädd i pastellbyxor och spetsade skor men svarta läderbyxor och leopardtryckslägenheter. Tänk slutligen på Summers samtal: ”William Codys senare byggnader lutar sig mot brutalisten”, hon uttalar, rundar en sandfälla och drar upp till en låg rätlinjig bostad framför klumpig kolumner. "Lägg märke till pelarnas grova canterasten?"

Summers, en inredningsarkitekt i Dallas, och hennes man, Steve, en investerare och seriös amatörgolfspelare, har ägt ett hem på Eldorado de senaste fyra åren. Hon njuter av en livlig runda med nio hål lika mycket som någon annan i sin familj (paret har tre vuxna barn), men sporten är inte hennes livs passion. För många år sedan, medan Summers fortsatte en examen i konsthistoria vid Southern Methodist University, avslöjade hennes sanna kallelse sig. "Jag åkte till Wien för min avhandling och såg Adolf Loos och Josef Hoffmanns verk, och jag blev fascinerad av arkitektur och dekorationskonst", säger hon. Designern har sedan länge skapat ett rykte om rum med rikt textur som ofta återupplivar ikoniska exempel på modern arkitektur.

Huset som hon och hennes man förvärvade strax utanför det 14: e hålet designades inte av Cody utan av en okänd arkitekt på 1960-talet (samma era som deras hem i Dallas och deras sommarplats i Colorado Springs byggdes). Men den luftiga, rena linjen ligger mycket i linje med mitten av århundradet modernist ansvarig för den brutala strukturen över hela kursen såväl som (i samarbete med Ernest J. Kump) Eldorados klubbhus och gäststugor. Huset är byggt runt en innergård och har tio meter höga tak och glasväggar som vetter mot farleden och Santa Rosa-bergen. Inte för att alla dessa tillgångar var uppenbara för det otränade ögat. "Några mycket olyckliga förändringar hade gjorts i strukturen på 80-talet", förklarar Summers. "Gården hade förvandlats till en entré med glas- och stålportar, den vackra sidoingångssekvensen hade stängts av och den hade fått ett mansardtak med rött kakel."

Designern intervjuade ett antal arkitekter för renoveringen och bosatte sig på Lance O'Donnell, en lokal talang som hade rehabiliterat en av klubbens Cody bostäder och vem är, säger Summers, "en sann modernist som förstår alla de stora Palm Springs-arkitekterna." O'Donnell återställde den ursprungliga posten och gård. Han installerade också clerestories under vardagsrummet högt i tak och utökade köket. Klubben håller koll på byggprojekt och byggnaden måste målas två gånger innan en acceptabel vit nyans - Benjamin Moores Silver Satin - uppnås. Men det var aldrig någon fråga om att den, till skillnad från sina jordtonade grannar, skulle vara vit. "Jag visste att huset skulle ha vita väggar och vita terrazzogolv och allt i det skulle bli ljust och friskt och skarpt", säger Summers.


  • Summers arbetade med Lance ODonnell från o2 Architecture och Wayne Carlton Connor Assoc. landskapsarkitektur för att återställa ...
  • Inredningsarkitekten Emily Summers på terrassen för sin familjesemester på Eldorado Country Club i Indian Wells Kalifornien
  • Huset har utsikt över det 14: e hålet på golfbanan Eldorados
1 / 14

Summers arbetade med Lance O'Donnell från o2 Architecture och Wayne Carlton Connor & Assoc. landskapsarkitektur för att återställa fastigheten 1969. Fläktpalmer skuggar entrén.


När det gäller inredning berättar designern: "Jag började bara leka med det jag hade." Summers idé att leka, bör det noteras, handlar om att ta fram noggrant detaljerade möbler planer. Och vad hon hade uppgick till ett litet museum med betydelsefulla delar från mitten av århundradet och andra skatter som lagrats genom åren. I ena änden av det solfyllda vardagsrummet har en stor Qing-dynastisk skärm som Summers ägt sedan 60-talet grunder en vintage gondolsoffa och ett par fåtöljer Carlo di Carli plockade från henne lager. På en silvermatta vid eldstaden, nyare fynd - en korgstol av Marc Newson, en T. H. Robsjohn-Gibbings Klismos slutbord, en original Warren Platner bronspläterad soffa och fåtölj som är av samma årgång som huset - bidrar till den avslappnade men urbana stämningen. Paneler som möts av snurrande handmålade tapeter som skräddarsys av Porter Teleo ger en grafisk kontaktpunkt medan du kamouflerar tv: n.

Summers, som också placerade färger med levande färger här och där - mandarin i ett rum, en djupare orange i köket, Tiffany-blå i master-svit - erkänner att hon kan vara "lite mer lekfull" i sin inställning till sin egen inredning än hon är med sina klienters. Det strategiska urvalet och placeringen av samtida konstverk är däremot en konstant i hennes praktik. En serie svarta basaltskulpturer av spanjoren Xavier Corberó, till exempel, utlöser en dynamisk konversation mellan entréhallen och gården bortom. En akvarell av Mark Adams, en vintage fransk gipsrelief och en Jim Dine-litografi animerar de offentliga rummen och Vincent Mazeaus Gray Sky, en kristallkrona som verkar vara frusen i is, ger en touch av whimsy till terrassen vid slå samman. "Jag trodde att det skulle vara kul att sitta i solen under en isbelagd ljuskrona", erbjuder designern.

Ökenens byggda miljö har tydligt lika stort intresse för Summers som dess naturliga miljö; hon har blivit medlem i Architecture and Design Council på Palm Springs Art Museum. Och i slutet av dagen värdesätts hennes designkotletter också på Eldorado. Hur kan hon berätta? När en golfbil släpps upp till terrassen pausar en spelare för att beundra baksidan av Summers hus. "Älskar det sista målarjobbet!" skriker han.

instagram story viewer