Se hur Calvin Tsao skapade en elegant och avslappnad Palm Beach-lägenhet för modedesignern Josie Natori

Modedesignern uppmanade den hyllade arkitekten att trolla en fridfull, sofistikerad miljö för hennes Florida pied-à-terre

Denna artikel publicerades ursprungligen i september 2013-utgåvan av Architectural Digest.

Med sitt livliga överflöd av medelhavsarkitektur, övertillit till rosa och preppy kläder, Palm Beach, Florida, var den sista platsen som New Yorker Josie Cruz Natori hade i åtanke för en semester reträtt. Men efter att ha tittat på fastigheter i Miami Beach (för hipp, avslutade hon) och Karibien (för obekvämt), den Öst-möter-väst-minded designer av underkläder, klädsel och heminredning bestämde sig för att ge den stora byggnaden en närmare titt. Snart förvärvade hon en pied-à-terre med två sovrum i en serpentin lägenhet från 1960-talet - målad laxrosa, av kurs - som sveper runt en innergård i fri form planterad med svängande kokospalmer och blåser av scharlakansröd bougainvillea.

”Inom en enda dag”, säger designern, ”gick jag från” Over my dead body! ”Till” Vi kan landa på flygplatsen och vara på vår båt på mindre än en halvtimme? Jag är såld! ”” Hennes man, Ken (som är ordförande för hennes företag, The

Natori Co.), är en ivrig fiskare och håller parets 42 fot långa vikingabåt förtöjd ett kort gångavstånd från deras varma väder. När han inte spelar golf är han ute och trollar Atlanten för mahimahi. Josie kan emellertid ofta hittas vilande vid poolen. ”Vi har upptäckt vårt lilla paradis”, säger hon.

Natorierna överlämnade ombyggnads- och dekoreringslederna till Calvin Tsao, en grundare av Manhattanfirman Tsao & McKown Architects och hjärnan bakom fem andra Natori-projekt, både kommersiella och bostäder (inklusive en nyligen avslutad minimalistisk paviljong inte långt från New York City, belägen på en 22 hektar stor förening där parets son, Kenneth, en vice president på Natori Co., och hans unga familj också har en hus). Modedesignern föreställde sig Floridaresan utrustad med luftiga rottingmöbler och taktila etniska tillbehör, i skarp kontrast till hennes Manhattans reservrum och eleganta asiatiska artefakter. Tsao, en infödd i Hong Kong, ansåg att Palm Beach-platsen borde vara en fristad. Med tanke på de vinnande resultaten är det tydligt att både klient och arkitekt fick vad de ville ha.


  • Bilden kan innehålla möbelmatta Vardagsrum Inomhusbord Inredning och soffbord
  • Bilden kan innehålla mänsklig person Josie Natori balkongmöbler Vardagsrum och inomhus
  • Den här bilden kan innehålla möbler Stolrum Inomhus Matsal Inredningsbord Matbord och golv
1 / 8

Ett blandat arbete från Auguste Garufi dominerar en vägg i vardagsrummet; Tsao designade soffan, stolen, ottomanen och mattan, varav den senare gjordes av Vanderhurd; Christophe Delcourt golvlampa är från Ralph Pucci International.


Renoveringen skulle vara relativt liten - absolut inget som Tsaos makeover av Natoris New York-lägenhet, som tog sju år. Men när arbetet började dykade teamet in i den djupa änden som bara perfektionister kan. De började göra 12 månader om genom att ta itu med besvärligheten i bostadens skiva-av-paj-formade rum. Tsao justerade väggar för att skapa en mer graciös och flytande planritning. Ett ljuddämpande korklager låg under ekgolven för att dämpa kranen av höga klackar och terrassen skjutdörrar i glas var inramade med glänsande mahogny, en lyx som Tsao uppskattar var projektets största extravagans. Terrassens ringvy av vattenvägens parad av båtar och ljudet av brasiga rostiga palmer gör det till "min favoritplats i lägenheten och påminner mig om Manila, min hemstad", säger Josie. "Jag älskar att slappa där ute."

Subtila detaljer gör att utomhus kommer in. Samma ändbord används både på terrassen och i intilliggande vardagsrum / matsal, vilket skapar en visuell kontinuitet mellan utrymmena. Och en slående polygonal metall- och glaslykta över matbordet ekar terrassens geometriska räcke, en rejäl konstruktion som hjälper till att temperera solen som strömmar in i de västläge rummen mest eftermiddagar.

"Vi skräddarsydde projektet kring ljusets kvalitet", säger arkitekten och tillade att han var fascinerad av hur solsken överträffade interiören och skapade ljusa fläckar här och skuggor där. Lägenhetens till stor del bruna och vita plan betonar denna dualitet. En brändorange fåtölj och ottoman placeras till exempel på en solig plats i sovrummet medan skräddarsydda möbler i sand och stenfärger ligger i svaga hörn, där livfulla nyanser tappar sitt kraft. Arkitekten förde också naturligt ljus djupt in i utrymmena genom att använda en rad reflekterande ytor, undviker vanliga speglar till förmån för polerade metaller och silverfärgade konstverk av Brooklyn-konstnären Auguste Garufi.

Riktigt broderade kuddar av Natori Bedding accentuerar sovrummet. "Drivkraften för mitt hemavverkning kom faktiskt från att arbeta med Calvin", säger Josie, som kommer att utöka kollektionen med mattor inom en snar framtid.

Hon konstaterar att Palm Beach-bostaden har påverkat hennes färdiga klädsel. Även om hon vanligtvis gynnar mörka färger i sin dagliga garderob, föll Josie snabbt under solbältets trollformel. Årets anläggningskollektion inkluderade kickiga klänningar och separerar i Day-Glo-färger - gul, fuchsia, lime, lila och mer - varav vissa hänger nu i sovrummet i träpanel.

Precis som varje Natori-bostad måste ha tillräckligt med klädförvaring, måste det alltid finnas utrymme för pianon. Josie utbildades som konsertpianist innan han gick in i investmentbank och sedan 1977 till mode, och han äger sex Steinways. I Palm Beach upptar en av hennes fyra barnbarn (hon har också två konsertbarn) gästrummet, som också fungerar som ett musikrum och studium. Här spelar hon Chopin eller Rachmaninoff medan hennes man kopplar av med en cigarr och en tidning i rummets skräddarsydda lounge - en design inspirerad av en klassisk kinesisk opiumsäng. De mysiga kvarteren är där paret ofta kopplar av i slutet av dagen. Som Josie förklarar, ”Ken och jag känner oss som nygifta igen.”

instagram story viewer