Det här amerikanska parets Paris-hem firar fransk stil

Dekoratör Jean-Louis Deniot använde skarpa vita lister, glittrande ljuskronor och ett musees antika porträtt för ett vänsterbankhem

Denna artikel publicerades ursprungligen i januari 2013-utgåvan av Architectural Digest.

I mer än 30 år hade ett par i New York drömt om att äga en pied-à-terre i Paris. Så när mannen lämnade sitt jobb på Wall Street för nästan ett decennium sedan bestämde de sig för att få det att hända. Önskelistan var kort och exakt: Vänster stranden, liten historisk byggnad, luftkonditionering, rikligt med naturligt ljus. De såg av och på i några år, medan de besökte Paris på helgdagar, men fann ändå inget lämpligt. Slutligen ringde de till den franska inredningsarkitekten Jean-Louis Deniot, som hade utrustat ett av sina kompisars hem. Han råkade känna till en lägenhet på 2300 kvadratmeter, prydd med 15 meter höga tak och en oöverträffade 21 fönster, belägna i en 1700-talsbyggnad i hjärtat av den fashionabla Faubourg Saint-Germain. "Han sa," Gå upp på ett plan och kom över, "berättar hustrun. "Så vi gjorde det - och vi köpte det."

Även om dess ben var vackert, hade lägenheten förvandlats till en trassel genom åren, med mezzaniner som skar de flesta av rummen i halva horisontellt. Deniot började arbeta, återvände ordning, ljus och skala till bostaden genom att riva ut alla mezzaniner rädda en - över köket, på baksidan av lägenheten - som behölls som ett vardagsrum för gästen svit. (De strukturella justeringarna minskade bostaden till 1600 kvadratmeter.)

En avgörande del av Deniots strategi var att bibehålla lägenhetens flöde samtidigt som entrén blev större. Som designern förklarar är ancien regimens planritningar i allmänhet mer flytande än i stadens hyreshusar från slutet av 1800-talet, där enheter ofta har långa, mörka korridorer och vandrar på detta sätt och det där. Denna speciella lägenhet är L-formad, med exponering mot norr, söder och öst och en solig hall längs ena sidan. Deniot utvidgade det sistnämnda utrymmet för att skapa ett galleri - hängt med skimrande sidentaftgardiner och värd för en majestätisk patenterad gipsbyst baserad på Ares Borghese i Louvren - som leder från ytterdörren till vardagsrum. Det stora sovrummet är utanför det nya galleriet, genom ett par jibdörrar; en angränsande kammare blev ett rymligt omklädningsrum och masterbad. Designern tog också tillfället i akt att modernisera hemmet. Han introducerade central luftkonditionering, en sällsynt bekvämlighet på kontinenten och ett centralt ljudsystem med högtalare dolda inom väggarna. För att minska kakofonin från de livliga gatorna nedan, ersatte fransmannen de tunna antika rutorna i fönstren från golv till tak med dubbelglas. Isolerade väggar gör också sovrummet lugnare. "Du känner av skillnaden omedelbart", säger han. Hustrun håller med: "Vi älskar staden, men ibland är det överstimulerande och du behöver en lugn plats att dra dig tillbaka."


  • En antik Bessarabian-matta från Beauvais Carpets inspirerade vardagsrummet till färgschema
  •  Ljusfylld entré
  • En grupp med gravyr från 1700-talet
1 / 9

En antik Bessarabian-matta från Beauvais Carpets inspirerade vardagsrummet med en italiensk ljuskrona från 1800-talet och europeiska porträtt från 1700- och 1700-talet. De romerska nyanserna och den kudde med geometriskt tryck längst till höger är gjorda av Jim Thompson-tyger, medan Jean-François Lesage-broderier kantar silketaftgardinerna. Soffan i förgylld trä är Louis XVI, och cocktailbordet är i design av Deniot.


För inredningen gick Deniot och hans team säkert klassiskt. "Ägarna ville ha en dramatisk lägenhet", minns han. "Något som kändes riktigt franska men det var i dag." Swagger av hans plan, i själva verket, påminner om glansdagar av Victor Grandpierre, en efterkrigsmakare som är känd för sina modiga tolkningar av 1700-talet chic. En skarp tapet som liknar stenblock leder till galleriet. De flesta av de andra rummen är målade i grå, taupes och rökiga blues, nyanserna med djärva konturer med kritvita lister. I biblioteket fick den antika manteln, en gulaktig marmor, en iögonfallande svart fauxmarmorfinish, medan de dubbla dörrarna inramas av höga arkitrer med muskulösa trasiga framsteg. Baldachinsängarna sväver lika höga och bär svepande längder av sidentyger.

Även om den exceptionellt skarpa atmosfären är höjden på le style Deniot, klienterna såg till att deras preferenser införlivades. "Vi älskar saker som är nyckfulla och allvarliga - föremål som ger ett rum personlighet snarare än att bara låta det vara vackert", säger frun. Galleriet visar till exempel charmiga franska gravyrer från 1700-talet av damer med stora coiffurer och chapeaux, som finns på Winter Antiques Show på Manhattan. Och en Bessarabian-matta från 1800-talet som paret valt ut med fantasifulla bladbroderier gnistrade de dimmiga tonerna i vardagsrummet.

Deniot tillfredsställde en annan av parets passioner - porträtt från 1700- och 1800-talet - genom inköp etsningar och målningar av dandies, demoiselles, officerare och mesdames och distribuera dem i nästan varje rum. Han bestämde sig för att masterbadet krävde en mindre historisk känsla. Mannen föreslog att fylla rummets väggar med inramade fjärilar från Deyrolle, den 180 år gamla taxidermibutiken i närliggande rue du Bac. Så frun gick till affären, där hon träffade en femårig flicka som plockade ut fjärilar för sin födelsedagspresent. "Jag bad henne att hjälpa mig att välja några", säger hustrun. Nästan två dussin skugglådor, som var och en innehåller antingen ett stort eller två små exemplar, klättrar nu upp i badet bisque-och-grå väggar - deras lätthet slår den perfekta tonen för detta fantastiska hem borta Hem.

instagram story viewer