Miles Redd förvandlar en bahamasresidens till ett utestoppande strandhem

Den hyllade designern använder sprudlande färger och mönster för att liva upp ett familjesemesterhus

Denna artikel publicerades ursprungligen i augusti 2013 av Architectural Digest.

Som den kreativa chefen för Oscar de la Renta Home, en dekoratör med en passionerad anhängare, och författaren till den påkostade soffbordstomen The Big Book of Chic, Miles Redd vet helt klart en sak eller två om stil. Men även de som är bekanta med hans verk kommer att skrämmas av Pineapple Hill, The showstopping Bahamas strand hem han utrustade för ett äventyrligt Houston par med två unga döttrar. Residenset, i den exklusiva Lyford Cay-klubben, är en objektlektion i hur man marskalar färg och mönster till extatisk, förförisk effekt.

Lyford Cay, med sin rika historia av aristokrater och oligarker som deporterar sig i Waspy tropisk prakt, verkar vara en perfekt match för Redd, som prisar klassisk designikonografi, samtida livsglädje, en livlig palett och ingen liten mängd drama. I mars 2011 besökte den Atlanta-födda, New York-baserade dekoratören kunderna i Bahamas (han hade tidigare utformat deras primära bosatta i Texas) när de tillsammans turnerade Pineapple Hill, ett hus på 5 500 kvadratmeter inrett i traditionell plantage stil. Två månader senare köpte paret fastigheten och anlitade Redd för att föreställa sig interiören.

”Miles gick in och sa omedelbart:” Vi måste tälta det här, måla det, stoppa om dessa saker ”, påminner mannen, en investerare. ”Vi litar absolut på hans smak och talang, så vi gav honom bara en budget och bad honom göra den speciell. Det är precis vad han gjorde. ”

Den befintliga strukturen, drygt ett decennium gammal, var "solid och vackert detaljerad", säger Redd, "men täckt av beige och gräsduk. ” Beige är naturligtvis som Kryptonite för Redd, och han bestämde sig för att omarbeta huset längs mer färgstarka, teatraliska rader. "Jag såg för mig det som en del Babe Paley och delvis moster Mame, med ett streck av Texas-brio och ett stänk av daiquiri," utropar han med karakteristisk lyster.

Arbetar inom en kort tidsfrist - kunderna ville att projektet skulle slutföras i tid för vårsemester året därpå, knappt tio månader borta - Redd använde tapeter, färg och tyg som verktygen för att förverkliga sin transformation mest effektivt. Hans ministrationer började i den åttkantiga entréhallen, som han återuppfattade som en cocktailvänlig sittgrupp som introducerar hemmets jublande anda så snart en steg in. Redd målade golven med en lysande cerulean (med en fokal grå-vit kompass av dekorationsmålaren Chris Pearson) och tältade taket i djärva strängar av azurblå och vita tyger. Han täckte också väggarna i silverpapper med ett stiliserat livets trädmotiv och installerade långa soffor klädda i ett exotiskt mönster. Vita gipsurnar på kolonner, barocka metallinramade speglar, tassfotade cocktailbord och en Giacometti-inspirerad ljuskrona skräddarsydd av Stephen Antonson animerar rummet med stämningsfulla hänvisningar till legendariska 1900-talet formgivare. "Stämningen nickar till Serge Roche, Emilio Terry, John Dickinson och Syrie Maugham," förklarar Redd.


  • den åttkantiga entréhallen i ett Bahamas-hem designat av Miles Redd
  • Bilden kan innehålla möbelstol Interiördesign inomhusbord Vardagsrum Lobbykudde och kudde
  • Bilden kan innehålla möbler soffa vardagsrum inomhus matta djur och fågel
1 / 11

Foto: Björn Wallander

New York-designern Miles Redd omarbetade interiören i en Texas-familjes semesterhus på Lyford Cay-klubben på Bahamas; det lokala dekorationsföretaget Lindroth Design Co. samarbetade i projektet. I den åttkantiga entréhallen hängs en ljuskrona av Antonson från ett tak klädda i alternerande tyger av Duralee (vit) och Perenner (blå). Timothy Oulton-speglar från ABC Carpet & Home installeras ovanpå tapeten av Fromental, medan soffor täckt av ett China Seas-tyg accentueras av kuddar i Scalamandré (blå) och Clarence House (vit) silke. Cocktailborden är av Oly; kompassen på golvet målades av dekorativ konstnär Chris Pearson.


Det djärva tältplanen sträcker sig in i matsalen, som också är dekorerad i ett grafiskt sicksacktyg som vardagsrummet, där Redd använde sig av en Moghul-värdig textil för att understryka stämningen hos sybaritisk vila. Hela huset omfattar hans arrangemang diverse bitar från Century Möbler Oscar de la Renta Home samling utöver stamtavlor som vardagsrummet par solstolar som en gång tillhörde socialite Pat Buckley. I det fina TV-rummet, efter att ha fått ett abstrakt marinvitt moriskt mönster stencilerat över den befintliga gräsdukväggen Redd konsoliderade alla de olika konstverken som följde med huset och lade till några fler för att göra en kalejdoskopisk collage av Caribbeana. Han balanserade sedan rymden med strategiska stötar av fuchsia.

Under sovkvarteret gick Redd mot hemmets frodiga omgivningar med ljusa blommor och botaniska blommor utskrifter, särskilt en klassisk Paule Marrot tapet från Brunschwig & Fils i den yngre dotternas citronaccent sovrum. Mönstren ger rummen nya möbler, ett arv från de tidigare ägarna.

"Att använda alla dessa tyger och tapeter kan tyckas lite galen, men när du faktiskt är i huset binder allt ihop och flyter snyggt", säger Redd. "Det känns väldigt mycket klubbigt, vilket är perfekt för den typ av nostalgiska atmosfär i Billy Baldwin-eran i Lyford Cay."

Redd och David Kaihoi, en senior designer på hans firma, båda beröm Amanda Lindroth, en grundpelare i den bahamiska dekorationsgemenskapen, för att samarbeta om projektet och underlätta det snabba genomförandet. "Amanda uppskattade Miles visioners överflöd, och hennes kunskap om lokala resurser och hantverkare var ovärderlig för att leva upp den visionen", säger Kaihoi. "Hon hjälpte till att ge kunderna exakt vad de ville ha - en plats att bygga otroliga minnen för sin familj."

Huset i sig är verkligen minnesvärd. ”Alla blåses bort när de ser det”, säger mannen och noterar att han och hans fru är stolta över resultatet. ”Många människor är rädda för färg och viker sig bort från allt som kan anses vara extravagant,” säger han, “men Miles är som en trollkarl. Han vet verkligen hur man firar fantasyaspekten på denna fantasyö. ”

instagram story viewer