Inuti en historisk herrgård i San Francisco där konst och design regerar gratis

Med utsikt över viken Bay och Alacatraz, Peter Marino lär ett hem i San Francisco nya tricks samtidigt som den bevarar sin romantiska själ

Tro det inte, Peter Marino är en skamlös romantiker. Ja, den Peter Marino: AD100 Hall of Fame-arkitekten och designern, han av den konstnärligt färgade epidermis, glänsande Harley-Davidsons och Ducatis, och svart läder, biker-chic ensembler. Ge maestroen en historisk egendom 
med en stjärnbelagd bakgrundshistoria, och han vänder sig till kitt.

"Du slår bara lite av", förklarar Marino projekt som den vidsträckta San Francisco-herrgården 1916 som han arbetat med i mer än tre år, renovera sina nästan två dussin rum för sprudlande östkusttransplantationer med tre tonåringar, två franska bulldoggar och en passion för stamtavla fastighet. Mannen och hustrun hade också fenomenal sangfroid och accepterade med knappt ett ögonblick de seismiska kraven som krävde rensning av huset och körning av betongdragningar 30 meter i marken. "Det var en Herculean-uppgift", fortsätter Marino. ”Det fanns inget tak, ytterväggarna var ombord och inga golvplattor. Allt ser så vackert ut nu, men det var smärtsamt. ” Och skämtar han med ett skratt, "om det finns en jordbävning någonstans i Nordamerika, från Vancouver till Teotihuacán, för Guds skull springa hit."

Den marockanska loungen på baksidan av huset har handskuren träverk, läder- och stuckaturpaneler, zodiakspegel och vit stol av Mark Brazier-Jones och Berber-mattor.

Douglas Friedman

Inte bara är huset i stadens Pacific Heights-enklave, en av de mest teatraliska bostäderna som någonsin har skapats av den geniala samhällsarkitekten Willis Polk, den spanska renässansen palacio- lindad runt en innergård med två våningar som var kronad med ett stort glastak - hade länge varit hem för en av Marinos vänner, Georgette "Dodie" Rosekrans. Hon var en liten, couture-klädd arvtagare för biografer, medan hennes man, John, var en Spreckels sockerförmögenhet som också tillverkade av alla saker Hula Hoops och Frisbees. När det gäller det fyra våningar hus där de bodde från 1979 till deras respektive död (hans 2001, hennes 2010), har det med goda skäl beskrivits som det vackraste huset i Amerika.

De nya ägarna snappade upp det för nio år sedan och överlämnade det sedan till en agog Marino, som också hade dekorerat sin tidigare Manhattan-bostad. Marino var känslig för San Francisco-strukturen och dess historia och bevarade noggrant innergården och andra exceptionella originaldetaljer återanvänds i den rekonstruerade planritningen, inklusive vardagsrummet eleganta neoklassiska paneler, som ser rakt ut ur ett fransk hotell särskilt. Det enda utrymmet som ägarna ångrar att ha haft till djup sex var Rosekranses rökrum - inramat av AD100 formgivaren Michael Taylor och dappade med afrikanska skulpturer - för att väggbeklädnaden för gräsduk hade blivit alltför spröd rädda.

”Min filosofi är original plus modern”, säger arkitekten och jämför sin designfilosofi med att blanda en martini som ser klassisk ut men inte. "Traditionen är gin, de helt moderna detaljerna är vermut och kryddan, ofta konsten, är olivoljan, en liten pikant sak men det som de flesta märker." Tänk på den så kallade loggia, ett bibliotek där Polks djupt utjämnade tak - dess zodiakmotiv känsligt uppdateras - spänner över ett utrymme som Marino utrustade med svampliknande stolar av Marjan van Aubel och James Shaw, ett långt metallbord i högblank tegelrött, två Hans-Agne Jakobsson-ljuskronor på 1960-talet och höga industriella styrkor som är skräddarsydda i texturerat gjutet brons. Det är ett kuvert som refererar till det förflutna men använder iögonfallande, helt oväntade möbler som katapulerar atmosfären in i framtiden.

Den övre nivån på gården.Douglas Friedman

Särskilt vågad är Marinos behandling av herrgårdens norra fasad. På Polks tid var de vidsträckta utsikterna inte så uppskattade av ägare eller arkitekter som de är nu, så att den sidan av byggnaden bara hade en smula fönster, precis tillräckligt för ljus och ventilation. Idag har det isolerade, impassiva stuckaturplanet ersatts med fyra våningar av glas som tar in en filmvy av San Francisco Bay, med Golden Gate Bridge, Alcatraz Island, och en panoply av landmärken.

"Hela baksidan av huset är öppen", säger Marino. "Det är galet." Underhållande utrymmen, både storslagna och glamorösa, vetter nu mot vattnet. Den ena är en solstänkad matsal där en jätte Damien Hirst-prickmålning möter ett grafiskt inlagt trägolv från 1700-talet som en gång banade ett österrikiskt slott. (Arkitekten kommer att placera antika parkettgolv i Long Island-museet som han för närvarande planerar för sina egna konstsamlingar.)

En annan är en marockansk fantasia efter middagen som inspirerades av en fransk mantel från 1800-talet i orientalistisk stil. Marino kompletterade manteln med väggar av bläckigt träverk som huggades i Marrakech av samma hantverkare som ansvarade för den marockanska domstolen vid Metropoli-tan Museum of Art. Panelen skickades sedan till San Francisco för att installeras ("av män i vita labrockar", påminner hustrun i en ton av förtjust misstro) och infällda med stora paneler, en del gjorda av fint handvävt svart läder och andra formade av strukturerad stuckatur som består av harts, vax och plåster. Samma hantverkare utformade också rummets överdådiga snidade tak och den skimrande mässingsstången.

”Jag tror så mycket på att föra konstnärer in i projekt eftersom de har en annan vision; ingen tänker som de gör, fortsätter Marino. För San Francisco-huset är talangpoolen som Marino anropade särskilt imponerande. Bland den är den franska superstjärnan Jean-Michel Othoniel (uppfinnare av hyllade verk för Marinos Chanel-butiker samt Château de Versailles och Paris Métro). Han trollade fram gästsvitens surrealistiskt överskaliga mantel, som gjordes av en annan av Marinos väsentliga källor, Venedigs glasverk Venini. Johanna Grawunder, en designer och konstnär med kontor i Bay Area och Milano, skapade den böljande ljusinstallationen som takar en trappa som överlappande silvervågar.


  • Bilden kan innehålla möbler heminredning inomhus rum sovrum och säng
  • Bilden kan innehålla vardagsrum Inomhus Möbler Interiördesign Lampa Bordslampa Soffstol Matta och kudde
  • Bilden kan innehålla trädgårdsmöbler uteplats Arbor Flagstone Plant och stol
1 / 17

Douglas Friedman

En afrikansk textil draperar en barnsäng; Ingo Maurer armatur, gardiner av specialtyg av Malhia Kent.


Ytterligare en talang fungerar på Marinos personal; kalla henne marmorviskaren. "Hon är en tyst, okänd ung kvinna som fotograferar varje platta och spenderar timmar på att ordna bilderna innan stenen installeras", säger arkitekten beundransvärd. Det inkluderar det vita moln-onyxen som valdes för fruens bad, ett snö-och-silver-utrymme där speglade pilastrar häller ner väggarna som kvicksilverrivlar.

Lokalbefolkningen hänvisar fortfarande till herrgården som Rosekrans-huset, vilket är bra för de nuvarande ägarna. "Jag tänker på Dodie hela tiden", säger hustrun om de återupplivade, omkonfigurerade men på många sätt konstigt oförändrade lokaler. ”Jag föreställer mig alltid att hon är uppe i himlen, dricker martini och tittar ner på oss. Jag hoppas att hon är glad, för vi älskar det lika mycket som hon. "

instagram story viewer