Stylisten Mieke ten Have Transforms an Upstate New York Barn into a Charming Family Home

Stylisten Mieke ten Have andar landets uppmaning och andas sprudlande nytt liv i en tidigare ladugård i upstate New York

Jag tänker inte på mig själv som en irrationell person, men när jag först drog upp till den ombyggda ladan från 1700-talet på en tråkig decembermorgon, blev jag övervunnen av besittningsförmåga. "Vad är de gör här?" Jag snarrade åt min man, Tyler, när jag såg ett annat par och en mäklare som gick på tomten. Redan innan vi hade nått ytterdörren övertygade den vilda, nästan oavsiktliga allén av pilar som ledde oss nerför den slingrande uppfarten mig att det var den plats vi hade letat efter. Det var dock de härliga, forntida balkarna, som var och en huggen med romerska siffror av de nederländska bosättarna som byggde den, som fick min puls att bli snabbare. Vårt ägande av det här huset var en fait accompli i samma ögonblick jag gick genom dörren.

Inbäddat i betesmarkerna i Dutchess County, New York, hade huset legat obesatt under en tid med ruttna fönster, ett otaligt antal trasiga rör dolda bakom väggar, inget kök att prata om - för att inte tala om en gjutjärns klo-fot badkar som sitter mitt i vardagsrummet och lämnar djupa spår i golvet som spårar en blivande plundrare väg. Men som i någon god romantik gav inget av detta mig någon paus. Jag blev besättad - lika delar missnöjd desperation och borttagning. Det majestätiska stora rummet, de skyhöga bokhyllorna, utsikten mot åkrar och skogsklädda kullar var för mycket lantlig fantasi för den här Manhattanfödda och uppväxta flickan att bära.

Vardagsrummet är fyllt med konst, inklusive sex verk av François Rouan. Från vänster, George Smith soffa täckt med en Pierre Frey bomullsblandning; Jean-Michel Frank och Adolphe Chanaux cocktailbord från Ralph Pucci; Louis XVI bergère i a Le Manach bomull; och Louis XVI-soffan i en fransk damast på 1940-talet.

Kärlek, säger de, är blind. I det här fallet gjorde det mig också ogenomtränglig för rinnande vatten och värme - ingen av dem hade vi under vår första festliga övernattning i mars 2016. Vi tog bara några få grunder med oss, nämligen våra två hundar, lite champagne på is och lådor med rätter som jag drog från deras gömställen under soffor och byråer; de hade länge vuxit ur gränserna för vårt porslinskåp. Att kalla mig en samlare skulle vara en artig eufemism för vad jag verkligen är: en packråtta. Så min första strävan var att försiktigt packa upp koboltöverföringsprogram, uppsättningar av kronärtskocka och ostronplattor, Wedgwood te-tjänster och glaskrukor för att fylla skåp med glasfront i vad som så småningom skulle bli vårt kök. Värme, vatten, ugn och kylskåp ska fördömas; åtminstone hade jag mina tallrikar i ordning.

Med 25-fots tak bildade det stora rummet på 25-till-30 fots hjärtat i huset, och jag placerade utrymmet i olika områden tillägnad mat, underhållning, läsning och arbete. Jag skulle vilja säga att jag hade någon form av dekorativ plan för att göra dem alla sammanhängande, men sanningen är att jag bara fyllde rummet med saker jag gillar. Jag är inte en matchande matchningstyp - och när jag utformade detta hus insåg jag att jag snarare gillar att se vackra saker slåss med varandra. Mycket av möblerna kom ur lagring - bitar som jag hade köpt eller ärvt och höll fast vid bara för att jag älskade dem, utan att veta var de så småningom skulle bo.

Det betyder inte att jag inte hade en önskelista. Detta inkluderade Le Manachs Mortefontaine, en Second Empire-stil tryckt bomullsgul av min chintz- och moiréfyllda barndomshem på 1980-talet, som jag använde i vardagsrummet på en Louis XVI bergère som min mamma hade gett mig. Jag valde ett Pierre Frey-tyg till en av sofforna och klädde det på baksidan eftersom dess avtagna plommon drog ut blommorna i chintz-stolen. En fransk karmosinröd silkesdamask från 1940-talet kolliderade helt, men det var en utsökt överdådig folie. För att tona ner glansen använde jag den också på baksidan för soffan; de tre delarna ger tillsammans konstiga men charmiga sängkamrater.

En panel täckt av en Manuel Canovas linne-blandning centrerar sovrummet, där sänggaveln är från tio Have barndoms sovrum. Biedermeier byrå med marmortopp.

Jag visste också att jag ville skämma bort min tapetfetisch. FornasettiBlåsiga, surrealistiska moln -Wuthering Heights i en väggbeklädnad, säger en vän - blåsa in dig i det stora rummet från ytterdörren. För ett Marie Antoinette – möter – monastiskt utseende parade jag ihop ett Farrow & Ball-damastavtryck i en kraftfull blå nyans med en ultimat vit IKEA-himmelssäng i rummet. Under tiden ville jag att studien, som så småningom skulle bli en plantskola för vår dotter, skulle kännas som ett trädhus; Cole & Son's Great Vine, med sina täta, frodiga löv, passar räkningen.

Den första vintern hade jag ingen aning om vad de varmare månaderna skulle kalla från landskapet. Nu har jag blivit bekant med vårens ankomst, när den rödvingade svartfågelns sång återvänder till fönstren och vi hittar bon av kaniner som är instoppade i gräsmattan. I början av juni rullar sig en mur av pioner ut längs husets östra omkrets, så berusande att deras doft fyller bottenvåningen och så hög att jag kan klippa dem genom att bara öppna ett fönster och nå ut. Huset hade inget riktigt utomhusutrymme, så den första sommaren byggde vi ett stort avskärmade rum, hälften ägnas åt boende, hälften till matsal. Vi har kallat det tehuset, och otrygga (eller berusade) gäster kan sova på sin smidesjärnsäng till en bällande kör av nattliga djurljud. Eldflugorna anländer på försommaren och vi blåser ut orkanerna för att se deras oregelbundna dans efter middagen. Det är inte ovanligt att de kusliga ulven väcker dig från djup sömn. På sommarlördag morgon går jag ner på vår grusväg. och plundra det oändliga utbudet av min favoritgräs, Queen Annes spets, för skummande mittstycken och buketter vid sängen.


  • skåp fyllda med porslinhund sitter på golvet
  • människor på stolar på bryggan
  • hus sett från dammen
1 / 11
I köket, skåp förbi Over Mountain Builders håll tio Haves omfattande samling av porslin. Antikt matbord; Turkisk matta ovanpå Bunny Williams matta.

För tillfället har ladan mättat mina landsbygdsambitioner. Medan jag ursprungligen ville ha kycklingar - särskilt White Crested Black Polish Bantams, vars fjäderdräkt liknar Karl Lagerfeld - övergav jag snabbt den idén. Jag har lärt mig hur mycket arbete som finns i en fastighet som den här. Lyckligtvis anländer vår bonde granne, Ed, oanmäld så ofta på sin traktor för att hjälpa oss med vår slingriga uppfart, ofta oförgänglig under lera säsongen, och erbjuder ovärderliga tips, som hur man tar bort alger från dammen och var man ska leta efter rävar (min favorit lokalt djur). Han kommer att släppa ett dussin ägg med ringblommor medan han håller på.

Det sista utrymmet jag tacklade var vårt sovrum; dess asymmetri hade mig vid en dekorativ återvändsgränd tills jag träffade det perfekta tyget. Manuel Canovas'S Compiegne, en levande nyansering av grönskande gobeläng, lockade mig att försvinna i sitt landskap. Sexton meter och en road klädsel senare hängde jag upp den som en jättepanel och centrerade sängen. Det omorienterar ditt öga, som om de saftiga sommarfälten utanför fönstret har stulit sig in, och sovrumets balkar är bara träd i skogen.

instagram story viewer