Inredningsarkitekt Muriel Brandolinis Vibrant Hamptons Beach House

Den smakprovande inredningsarkitekten livar upp hennes Hampton Bays, New York, strandhus med livliga nyanser och en karismatisk blandning av vintage och modern inredning

Denna artikel publicerades ursprungligen i april 2014-utgåvan av Architectural Digest.

När vi väl kommit hit, lämnar vi nästan aldrig, säger dekoratör Muriel Brandolini om sin familjs strandresa i Hampton Bays, New York. "Kom till oss - vi är mycket glada när vänner besöker. Men vi går sällan någonstans. "Och vem kan argumentera? Brandolinis vidsträckta hus ligger överst i en valfri bluff med utsikt över Peconic Bay och är överflödig i vacker Long Island-ljus, har vidsträckt utsikt över vattnet och hittar en sällsynt balans mellan sofistikering och avslappnad bekvämlighet. Det fångar också den unika magin som kan hända när en designer tillämpar sin distinkta vision i sitt eget hem.

I mer än ett decennium tillbringade Manhattan-baserade Brandolini och hennes man, en bankman, helger med sina två barn (nu högskolealder) i ett hus på 1970-talet på fastigheten, som också har en inbyggd gäststuga 20-talet. Men den inställningen var aldrig helt rätt, och för några år sedan bestämde paret sig för att riva huvudhuset och bygga nytt. De vände sig till italienskfödda arkitekten Raffaella Bortoluzzi, chef för New York City-företaget

Labo Design Studio, för att skapa något speciellt. "Vi litade helt på Raffaella och kände att vi kunde ge henne carte blanche, med vetskap om att vi behövde en viss mängd utrymme, en inomhuspool och så vidare", säger Brandolini. Hon hade en annan bestämmelse. En fransk talare som är uppvuxen i Vietnam och Martinique, hon ville inte ha sin man - som kommer från en framstående venetiansk familj - att hantera Bortoluzzi på italienska. Möten skulle hållas på engelska.

En av de första sakerna som Bortoluzzi föreslog var att omorganisera fastigheten och höja den nya strukturen tillräckligt för att ge sina huvudrum utsikt över vattnet. Justeringen innebar också att det tvåvåningshus som färdigställdes 2011 skulle presentera en blygsam fasad i fasad framåt med nedre våningen bara synlig bakifrån. Bortoluzzi's layout bestod av individuellt ledade rätlinjiga volymer, var och en klädd i olika färger (vit, gul, brun och grå) av laminerat trä. Dessa volymer, som förenas av ett långt interiörgalleri som fungerar som en ryggrad - "teleskopet" Brandolini kallar det - framsteg från de offentliga och sociala områdena i ena änden till de mer privata rummen på den andra. Expansiviteten för den 8 000 kvadratmeter stora bostaden är viktig för Brandolini, som uppskattar att "vissa av oss kan sova medan andra gör buller i vardagsrummet eller köket. "Galleriet, kantat med konst och böcker, rymmer också en generös arbetsbord och fungerar som ett hemmakontor för designer.

Medan Brandolini kan vara ganska produktiv i huset (det är mer gynnsamt för kreativitet än hennes kontor i staden, konstaterar hon), är avkopplande och underhållande avgörande. Matlagning är en av familjens favoritaktiviteter och de serverar ofta lunch på sen eftermiddag vid ett långt teakbord på gräsmattan. Dörrarna är ofta öppna när familjen rör sig lätt mellan inomhusutrymmen och de gröna grunderna, som har utformats av landskapsdesigner Miranda Brooks. Precis nedför backen vinkar viken för simning, vattenskidor och paddleboarding, medan du är inne i hyllorna böcker och DVD-skivor, ett mediarum och ett spelrum intygar de otaliga sätt Brandolinis njuter av tid på flykt.


  • Bilden kan innehålla vardagsrum Inomhus Lampa Bordslampa Möbler Soffmatta och inredning
  • Bilden kan innehålla kläder Kläder Aftonklänning Mode klänning Mantel Människa och person
  • Bilden kan innehålla möbelbord och skåp
1 / 18

En vintage-soffa från Alan Moss, klädd i ett Christopher Hyland-tyg, böjer sig runt ett glasbord 1955 i vardagsrummet; vintage lampor från Liz O'Brien topp ca 1980 Vistosi sidobord, toffelstolen är en Brandolini-design täckt i ett lapptäcke av antika tyger och detaljer, och abaca-mattan är av Studio Four NYC.


Färg, ett avgörande inslag i hemmets exteriör, är lika viktigt för interiören. Avviker från sin typiska stil, undviker Brandolini väggbeklädnader. "Vanligtvis arbetar jag med tyg och textur, men det här huset behövde målas", säger designern. "Tyg ger mysighet - som ett sjal runt dina axlar - men det här huset, med sina boxiga rum, behövde värme och djup för att komma från en annan källa. Jag bestämde mig för att använda olika färger. ”Hon använde 23 för att vara exakt, med minst två nyanser per rum, alla anpassade blandningar. Den kromatiska vitaliteten sträcker sig till ljusströmbrytare och uttag, som visas i turkos, röd, brun och andra levande nyanser.

En livstid av resor och insamling, tillsammans med en stark känsla för sammanställning, är tydlig hela tiden. Brandolini brinner för modern och samtida design (hon auktionerade en del av sina omfattande innehav på Phillips de Pury & Co. 2011) och rummen är prickade med betydande delar av Joseph-André Motte, Pierre Paulin, Martin Szekely, Frank Lloyd Wright och Jorge Zalszupin, bland andra. För att hålla saker och ting avslappnade - "Vi ville inte att huset skulle se överdådigt ut", säger dekoratören - hon introducerade en antal föremål som hon beskriver som borderline kitschy, särskilt inspirerad av amerikansk reklam från 1950-talet design. Vardagsrumssoffan, med sitt glada mönstrade tyg, bildar en mild båge som för samman människor och skapar intimitet. Ströss i blandningen är också olika inhemska möbler, några i rotting och korg, från hela världen. Handpärlor och broderade tyger från Vietnam framkallar Brandolinis arv, medan en mängd vackra Italienska föremål (stolar av Joe Colombo, vintagelampor och armaturer) nickar till sin mans nationalitet. Sammantaget råder en världslig men ändå avslappnad atmosfär, desto bättre för ett hus där tyngdpunkten ligger på familj och vänner.

När hon blir frågad om hennes favoritstycken, demurerar Brandolini. "Jag älskar allt," säger hon, "på grund av hur det fungerar." Pressad lite längre erkänner hon att det är en speciell förkärlek för de levande rums bambuskäta runt 1960, där hon bosätter sig efter frukosten för att ringa telefoner till Europa, titta på bukten eller bara dagdröm. "Huset känns lekfullt - det har humor," säger Brandolini. "Det handlar inte om att göra ett uttalande. Det handlar om vårt liv. "

Relaterad:Se fler kändishem i AD

instagram story viewer