Rafael de Cárdenas skapar en raffinerad takvåning i Greenwich Village

Designern tillgodoser en kunds världsliga smak och trollar fram eleganta, banbrytande interiörer för en lägenhet i centrala New York

Denna artikel publicerades ursprungligen i februari 2015-utgåvan av Architectural Digest.

Ett fantastiskt designprojekt kan ha sitt ursprung i alla möjliga saker, från ett bländande arkitekturarbete till ett exotiskt resmål. Men bakterien för interiören som den London- och New York-baserade designern Rafael de Cárdenas formade för en snygg ung kunds Manhattan-takvåning var förvånansvärt ett par fåtöljer. Skapades 1958 av Joseph-André Motte och klädd i handskmjukt läder i sandfärgen sågs stolarna av De Cárdenas på en resa till Basel, Schweiz, 2010. Han ringde genast klienten för att dela sin entusiasm, de två blev nära vänner några år tidigare, när han gav henne hem i London en livlig makeover.

"Jag blev helt kär i dem och jag blev aldrig kär i beige saker", säger De Cárdenas och erkänner sitt rykte för dramatisk färg. "Sedan gick jag in i hela denna beige-på-beige fantasi, som Armani på 1980-talet, och hon började reta mig att jag gick igenom en beige fas."

Ungefär samma tid vägde klienten ett drag Stateside. Trots att hon är född och uppvuxen i London kände hon att hon skulle kunna bedriva sitt ideella arbete i New York, där hon bodde i flera år under och efter college. När hon kom över en notering för en luftig lägenhet med två sovrum i en härlig Greenwich Village-byggnad före kriget, flög hon in för helgen för att se den. På De Cárdenas insisterande tittade de också på några andra alternativ, men duon insåg snart att de båda togs helt i första hand.

Lägenheten hade dock sina särdrag, nämligen en ojämn planlösning bestående av två enheter - en spridande ennivåspridning och en kompakt duplex - som hade kombinerats några år tidigare. Den stora första våningen innehåller entréhallen, ett slående expansivt vardagsrum, ett stort kök och matplats, ett kontor, ett vardagsrum och ett rum; övervåningen är under tiden en bråkdel av området och rymmer endast en master svit, om än en lyxig. Men De Cárdenas klient gillade den excentriska layouten - och det faktum att bostaden har två terrasser, som nästan fördubblar hemmets kvadratmeter.

Att lägenheten nyligen gjordes om var också ett plus. Alla konstruktionselement var uppdaterade och i god form, så lite konstruktion krävdes. Ändå, medan renoveringen började som en kosmetisk touch-up, svampade den snabbt till en fullblåst ansiktslyftning, med både designer och husägare beslutar att göra New York-lägenheten lika fantastisk som kundens London hus.

Väggar flyttades och golv ersattes. Varje yta renades om och varje hårdvara ersattes. (Nya gångjärn, ljusbrytare, dörrhandtag, låddrag och framför allt skåpportarna i köket var skräddarsydda i mässing av E. R. Butler.)

När det gällde inredningen av det nyligen orörda utrymmet tog De Cárdenas fåtöljerna Motte (för närvarande i sovrummet och slappnade framför en väggstorlek Sterling Ruby-duk) som sin beröringssten. Fast han höll sig trogen mot sin färgglada form på flera sätt - från den lysande blåa Campana Brothers-soffan till den pulserande Inigo Elizalde mattor - han tecknade på stolarnas beige läder för att sätta ett övervägande neutralt tema, ner till sillbenet av blondt trä golv.

"Hela paletten kom från de två stolarna", minns klienten. "Det var vår utgångspunkt. Och jag älskar det varma neutrala utseendet, så länge det finns en vridning på det. Så länge det inte är allt som finns. "


  • Bilden kan innehålla Golvmöbler Rum Vardagsrum Inomhus Golv Lobbybord Interiördesign Soffa och stol
  • Bilden kan innehålla möblerbord Soffbordsmatta Bordsskiva Vardagsrum inomhus och rum
  • Bilden kan innehålla Inredningsdesign Möbler Växt Sideboard Flower Blossom Vardagsrum och rum
1 / 11

Greenwich Village-takvåningen i en nyligen genomförd transplantation i London fick en sofistikerad makeover av Rafael de Cárdenas / Architecture at Large. Ovanför vardagsrumsmanteln flankerar ett par Gino Sarfatti-lampetter från Galerie Kreo en Yayoi Kusama-målning; ottomanska är av De Cárdenas. En Oscar Tuazon-blandad bit hänger på ytterväggen nära en Pierre Paulin-fåtölj och ett Maria Pergay-cocktailbord, båda från Demisch Danant.


Därav konsten De Cárdenas valde för lägenheten: Medan det finns några ljusa, grafiska bitar, till exempel Rob Pruitt-duken i gästen rum och det sprudlande väggöverdraget av Assume Vivid Astro Focus som täcker mycket av trapphuset, de minimalistiska verk av Isabelle Cornaro, Mark Grotjahn, Yayoi Kusama, Nobuo Sekine och Oscar Tuazon som pryder entréhallen och vardagsrummet känner sig mer i takt med det övergripande dämpade estetisk.

I själva verket är det i de två angränsande rummen som designschemat har sitt tydligaste och största uttryck. En symfoni i brunt och solbrunt, områdena har blont trägolv, lackerade ekruväggar, lyxig klädsel av elfenben och grafit (på fåtöljer av Pierre Paulin, Garouste och Bonetti och andra), en travertinöppen spis och, för att råka på allt, ett handmålat trompe l'oeil-tak som visar stora skivor malakit - det vill säga om malakit var beige.

Lägenheten är en triumf av återhållsam elegans för De Cárdenas, men det betyder inte att han har gett upp de djärva slag som han är känd för. Klienten påminner om att ha tagit en Alexander Wang-handväska till ett av deras möten. "Han kunde inte sluta spela med påsens metallknoppar", säger hon, roat. Innan hon visste ordet av hade De Cárdenas fått några hundra identiska knoppar och använt dem för att bygga en slags fris på sitt kontor.

"Jag gillar lekfullhet och ungdom och roligt tillsammans med de extraordinära bitarna med seriöst härkomst," säger husägaren. "Och det är definitivt vad Rafael tar med sig."

instagram story viewer