New York Halk Kütüphanesinin Gizli Sırları

(canlı klasik müzik)

(pürüzsüz caz müziği)

[Keith] 5th Avenue ve 41st Street'teyiz,

New York Halk Kütüphanesi'nin cephesine bakmaktadır.

[Judith] Hangi, inşa edildiğinde,

şimdiye kadar yapılmış en büyük mermer yapı mıydı

New York için uygun olan ülkede,

en önemli şehirlerden biri haline gelen

dünyada ve şehir liderleri fark etti

harika bir kütüphaneye ihtiyacımız vardı.

[Keith] Aslanlar, Sabır ve Cesaret ve Sabır

Binaya bakarken solda, Fortitude

sağda, Edward Clark Potter tarafından tasarlanmıştır.

Piccirilli kardeşler tarafından oyulmuş,

öyleyse hikaye, Belediye Başkanı LaGuardia'dan

çünkü sabır ve cesaret hissetti

New Yorkluların ihtiyaç duyduğu niteliklerdi

Büyük Buhran'dan geçmek için.

(yumuşak caz müziği)

[Paul] Yukarı bakarsan, bu heykellere sahipsin

Alegorik heykeller olan Paul Wayland Bartlett tarafından,

bu yüzden çeşitli alanlarda duruyorlar

koleksiyonlar tarafından temsil edilecek

yani, soldan sağa gittiğinizde

Tarih, Romantik, Şiir, Din, Drama ve Felsefe.

[Keith] New York Halk Kütüphanesi bir konsolidasyondu

diğer kütüphanelerden, özellikle Astor Kütüphanesi'nden,

Lenox Kütüphanesi, New York Serbest Dolaşan Kütüphanesi,

ve cephede bu isimleri görebilirsiniz.

[Paul] İşte ilginç olan şeylerden biri

dış cepheyle ilgili olarak, tüm bina yükseltildi

Bu terasta, binayı bir terasa kurmak

veya bir tür peyzaj düzenlemesi içinde gelir

bir villadan ve Avrupa saray geleneğinden.

Ve en ilginç şeylerden biri de

Aslında 5. Cadde boyunca iki tam bloktan oluşuyor.

[Judith] 23 Mayıs 1911'de açıldığında,

orada bir milyon kitap vardı

ilk gün 50.000'den fazla kişi ziyaret etti.

[Keith] Siz içeri girerken, Astor ailesini onurlandırıyoruz

Destekleri için, salona Astor Hall adını verdiler.

[Judith] Yürüme hissin

bu boşluğa bir ihtişam alanına giriyor.

[Keith] İçeri girerken merdivenleri görmüyorsun

Önünüzde merdivenler her iki tarafta

Bu yüzden durursun ve etrafına bakarsın ve sonra devam edersin

gitmek istediğin yere, sadece koşmuyorsun

ana salondan ve bu kasıtlı.

Bina 1911'de açıldığında,

en büyük mermer kaplı yapıydı

Amerika Birleşik Devletleri'nde, yaklaşık dört dönüm değerinde mermer.

[Judith] Hepsi güzel beyaz Vermont mermerinden,

biraz doku veren çok hassas tanecikli.

[Keith] Tasarımların

Binadaki tüm dekorasyonların tamamı yapıldı

mimarlar Carrère ve Hastings tarafından

Binanın çoğu Thomas Hastings tarafından.

[Paul] Şu lamba standartlarına bakıyoruz,

dördü odanın merkezini çerçeveliyor.

Bize zenginlik hakkında bir fikir vermeye başlar

iç dekorasyonda, her yüzeyde,

her oda, binanın her yönü zenginleştirilmiş

her türlü dekoratif çalışma ile.

Bu büyük bir ortak projeydi

özellikle göçmen zanaatkârlarla dolu

Avrupa'dan bu binada her detayı yapmak

zenginleştirilmiş ve ziyaretçi için bir çeşit görsel muamele.

[Keith] Eklenen bazı büstlere geliyoruz

bina açıldıktan yaklaşık 20 yıl sonra,

bu Thomas Hastings ve diğer merdiven sahanlığında,

Carrère'nin büstünü de göreceksiniz, tabii ki

büstlerini orijinal tasarıma dahil etmemiş,

ama onları onurlandırmak için eklendi

ne harika bir yapı inşa ettikleri için.

[Paul] Yani bu merdivenler sizi ikinci kata çıkarıyor,

ve tüm yol boyunca net bir ilerleme var

bina aracılığıyla, bir sonraki seviyeye devam ederek,

bu uzun koridorlar ve galeri boşlukları var

bugün özel sergiler için kullanılmaktadır.

[Judith] Lobiye bakıyor,

Bunun ne kadar etkileyici bir giriş olduğunu bir kez daha görebilirsiniz.

Üç kapının her birinin üstü

klasik bir alınlıkla örtülmüştür.

[Paul] Yani mimaride klasik gelenek,

en başından beri Amerikan mimarisinin bir parçası,

Jefferson ve tasarımını düşünebiliriz

Monticello için, kendi evi ve bir his vardı

mimarların bunun zamansız bir tarz olduğunu düşündüğü,

belirli bir dönemin ötesine geçti,

ve resmiyeti göstermenin bir yoluydu,

sivil mimarinin önemi, aleniyeti.

[Keith] Şimdi, merdivenden çıkarken

üçüncü kattaki McGraw Rotunda'ya kadar,

gerçekten çok etkileyici.

[Judith] Kesinlikle, en etkileyici olanı

dekoratif bir etki, tavan tonoz taşınır

kuzey ve güneydeki kornişin üzerinden,

pencereleri ortaya çıkarabilir ve doğal ışık alabilir.

Bu oda kornişe kadar ahşaptır.

diğer her şey alçı ve boyalıdır.

[Keith] Buradaki duvar resmi programı tarih.

yazılı sözde Musa'nın bir tasvirine sahipsin,

bir yazar kopyalama metni, burada görebilirsiniz Gutenberg,

Avrupa'da elbette hareketli metal türü icat ediyor.

Ve bu Ottmar Mergenthaler, icat eden

çok önemli olan Linotype makinesi

yayınlamak ve New York'a yardım etmek

Kuzey Amerika'nın yayın başkenti oldu.

Binanın tasarlanma şekli,

bizim yaptığımız gibi merdivenleri çıkardın

ve sonra katalog odasına gidin,

hepimiz kart kataloglarını hatırlarsak, kart kataloğunda bulun

ne arıyorsun ve sipariş et.

[Judith] Güzel ahşap işçiliğine bakmalıyız

masaların kaidelerinde,

masalar Rönesans tarzı meşe ağacındandır.

[Keith] Geçmişte bu duvarların tamamı kaplanmıştı

kart katalogları ile çağrı fişiniz gönderilir

eski yığınlara pnömatik bir tüp sistemi aracılığıyla,

Rose Ana Okuma Odası'nın altındadır.

Kütüphane, 1971'de elektronik olarak kataloglamaya başladı.

Rose Ana Okuma Odasına girerken,

John Milton'dan bir alıntı var,

devasa bir Milton koleksiyonumuz var,

gerçekten, dünya çapında bir ölçekte, kütüphanede

bu yüzden bunu görmen uygun

Rose Ana Okuma Odasına girerken.

[Judith] En ünlü oda

kütüphanede Rose Ana Okuma Odası bulunmaktadır.

[Paul] Benzer mimari eklemlenmeyi görebilirsiniz

dev kemerli bir önceki katalog odasına

ve çok büyük pencereler sayesinde

doğal ışık, ama yine ayaktasın

üçüncü katta, yani kaldırıldın

aşağıdaki şehrin gürültü ve yoğunluğundan.

Ve bu yüzden bilim adamları için bir tür geri çekilme olması gerekiyordu,

işine gerçekten odaklanılacak bir yer.

[Judith] Önemli Yerleri Koruma Komisyonu

atamak için ayrı alanlar seçme seçeneğine sahiptir.

Mimari için oldukça şok ediciydi

Gül Okuma Odası'nın

orijinal olarak değil, tüm süreç

Dönüm noktası oluşturmanın bir denge haline gelmesi

Tesisleri güncellemek ve tarihi yerleri korumak arasında

insanlar onları takdir edebilsin diye.

[Paul] Yukarıya bakarken bu güzel tavanları görüyorsun,

James Wall Finn tarafından tasarlanan sabah gökyüzü.

[Judith] Bu en büyük odalardan biri

kubbesi veya sütunu olmayan ülkede,

veya tavanı desteklemek için çelik takviyeli duvarlar.

Bu anlamda, bir mühendislik başarısıdır.

Bu sadece bir futbol büyüklüğünde

alan, neredeyse iki blok uzunluğunda.

[Paul] Bu odanın hemen altında yedi katman var

dökme demir ve çelik yığınları ve nedeni

neden herhangi bir iç destek olmadan bu kadar uzun olabilir

tüm yapısal desteğin

altındaki metal yığınlarda.

[Keith] Kuzey Salonunun sonunda, Oda 328,

Brooke Russell Astor Okuma Odası,

Nadir Kitaplar ve El Yazmaları Bölümü'nü içeren.

Bu kesinlikle araştırmacılar için ayrılmıştır.

Herkes araştırma yapabilir

New York Halk Kütüphanesinde,

Bizi dünyada eşsiz yapan da budur.

Bunlar arşiv koleksiyonları, sahip olduğumuz en nadide parçalar.

Bu, 1455 yılından kalma bir Gutenberg İncili.

James Lenox'un koleksiyonundan, bu ilkti

Bugünün tahminlerine göre Yeni Dünya'ya gelmek,

yaklaşık 100 milyon dolar değerinde.

Araştırma koleksiyonları tek başına 45 milyon öğe içeriyor,

yani ilgilendiğiniz bir şey olacak.

Rose Ana Okuma Odası'nda gördüğünüz tüm kitaplar

genel referans ve göz atılabilir,

bu referans kitaplarından yaklaşık 27.000 var,

sözlükler, ansiklopediler, gazeteciler,

bu tür şeyler ve çok yaygın olarak kitap okumak,

biliyorsun, Shakespeare'i tamamla.

(yumuşak caz müziği)

Oda merkeze bölünmüştür

kütüphanecilerin çalıştığı bir mahfaza ile.

[Judith] Bölgelerden birinden bir kitap talep ettiğinizde

kitapların raflarda olmadığı yerlerde,

Bir fiş doldurursun, fişin alt kata aktarılır

yığınlara, birisi onu geri getirir,

otomatik bir arabada geri getirilir,

ve kitabınızı kütüphane masasından alırsınız.

(yumuşak caz müziği)

[Keith] Kütüphanenin koleksiyonu çok büyük

Sitede tuttuğumuz şeyin en yenisi olduğunu

ve en eski parçalar ve en çok talep edilen parçalar.

Sahada daha fazla materyal tutabilmek,

kütüphane son teknoloji bir depolama merkezi inşa etti

Tutabilecek Bryant Park'ın altında

yaklaşık dört milyon kataloglanmış ürün.

[Paul] Parkın altına kadar uzanıyor,

esasen 6. Cadde'deki çeşmeye doğru.

Ve bir de bu uzun konveyör bandı var

Binanın içine kitaplar ve el yazmaları.

[Judith] Bu tür hakkında ilginç olan ne

yığınları birbirine çok yakın olabilir mi?

kullanmadığınızda ve taşıyabildiğiniz için

erişim için alan açabilirsiniz.

[Keith] Aşağıdaki depomuzda eşyalar saklanıyor

boyuta göre, her şey barkodlu, işaretlenmiş,

ve mümkün olduğunca kompakt tutulurlar.

Alt katta da bir dizi medya var.

mikrofilm var, yazılar var

ve kitaplar, her türlü şey vardır.

Öyleyse çimenlerin üzerinde parkta iseniz,

veya kışın Bryant Park'ta paten yapıyorsanız,

sadece kütüphaneciler olduğunu bilin

alt katta çalışma, malzeme teslim etme

Binadaki diğer okuma odalarına.

(yumuşak caz müziği)

Üçüncü katta bir dizi özel koleksiyon var,

ve bunlar denetimli okuma alanlarıdır

belirli konular için Pforzheimer Koleksiyonu

şimdi bakıyoruz, her şey Shelley hakkında

ve çevresi, Mary Wollstonecraft, Lord Byron,

Percy Bysshe Shelley, ve cetera, İngiliz romantikleri.

Odanın içeriği Pforzheimer'ın kendi kütüphanesinden alınmıştır.

evinde, Mary Wollstonecraft'ın kitabı gibi,

Kadın Haklarının Korunması,

erken dönem feminist felsefesinin en etkili çalışması.

(canlı caz müziği)

Berg Koleksiyonu Odasına girerken

üçüncü kat koridorundan, dümdüz giderseniz,

kardeşlerin kendilerinin iki resmini göreceksiniz,

Henry ve Albert, ikisi de doktor ve cerrahtı.

hayatları boyunca kitap topluyorlardı,

ve holdingleri dikkat çekici.

Bu inanılmaz Shakespeare'in 1623'teki ilk folio gibi.

Köşede bir yazı masası var

bir zamanlar Charles Dickens'e aitti,

ve sandalye, efsane, Başkan LaGuardia'nın oturduğu

oda açıldığında sandalyede ve sopayı kırdı,

ve hemen (kıkırdayarak) yeniden taranması gerekiyordu,

bu nedenle o sandalyede oturmaya izin verilmez.

(canlı caz müziği)

Şimdi birinci kata inelim.

(canlı caz müziği)

ABD Tarihinde Milstein Bölümü'ne giriyoruz.

bu yerel tarih ve bu muazzam bir yer

şecere araştırması yapmak için çok fazla erişimimiz var

şehrin hayati kayıtlarına, hayati kayıtlar

doğum ve ölüm ve evlilik kayıtları, nüfus sayımı materyalleri,

yolcu gemisi listeleri, şehir rehberleri,

eğer ilgilenirsen burada muazzam şeyler var

New York tarihinde ya da şecere, holdingler harika.

[Paul] Yığınlar Snead Company tarafından oluşturuldu,

dökme demir ve çelik kullanıyorlardı

kendi kendine yeten bir yapı oluşturmak için.

Rafları tasarlama şekli,

daha az alana daha fazlasını koyabildiler,

esasen yeni bir yol icat ettiler

büyük miktarda kitap saklama

bu özel kütüphane için ve

metal olduğu için esasen yanmaz.

Bugün beklediğimiz gibi tamamen değil,

ama ahşap kitaplıklardan çok daha fazlası

19. yüzyılda kütüphanelerde kullanılan,

böylece nasıl bir problem yarattığını hayal edebilirsiniz.

[Keith] Zemin kata iniyorum,

binanın başlangıçta inşa edilme şekli,

zemin kat 42. Cadde'den kendi girişine sahipti.

Burası aslen ödünç veren bir kütüphaneye geldiğiniz yer.

çocuk kütüphanesine ve Bartos Forum'a.

İşte Bartos Forum, muhteşem oda,

Bu dökme demir, güzel sarı mermerler

duvarda italyanca, açıldığı zamandaki gibi

yanlarda ve ortada daha çok kitap rafı vardı

çünkü bir zamanlar ödünç veren bir kütüphane idi.

[Judith] Bu, 30 fit yüksekliğindeki cam kubbe tavan.

Bu dersler için kullanılan çok geniş bir alan,

kütüphane dersleri dizisi,

çok popüler olan ve neredeyse her zaman tükenen

ayrıca özel etkinlikler için kiralanmaktadır.

Kütüphanenin her alanı kendi kimliğine sahiptir,

ve alt seviyelerden kademeli bir yükseliş var

tutarlı olan üst seviyeye

klasik mimarlık fikri ile.

[Paul] Bu aşağıdaydı, biraz

Bu odaya girmek için daha az yüce,

ve sanırım onlar da daha özgür hissediyorlar.

bu yeni malzemeleri kullanarak bir çeşit deney yapmak,

ve bu odada farklı bir deneyim yaratın.

[Keith] Çocuk odasına giderken,

koleksiyondaki en önemli özelliklerden biri

orijinal Winnie-the-Pooh ve arkadaşları.

Bu peluş oyuncaklar veya doldurulmuş hayvanlar,

Christopher Robin Milne'e aitti,

Winnie ilk doğum günü hediyesi idi.

ve aslında bir ayının adını aldı.

Hayvanat bahçecilerinin Winnie adını verdiği Londra Hayvanat Bahçesi'nden

çünkü o Winnipeg, Kanada'dan.

Ve sonra koleksiyonla birlikte Tigger var,

ve Eeyore, Kanga ve Piglet.

Korkarım Roo diğerleriyle birlikte değil çünkü Roo

görünüşe göre, 1930'larda bir aile pikniğinde kayboldu.

Şimdi, birinci katta, harita odamız da var.

Lionel Pincus ve Prenses Firyal Harita Bölümü.

Koleksiyonda yaklaşık yarım milyon harita var.

başka bir 20.000 atlas veya haritacılığa adanmış kitap.

İşte bir dünya atlasının harika bir örneği

Johannes Blaeu tarafından 1660'lardan.

(yumuşak caz müziği)

[Judith] Bu dünyaya baktığınızda,

Ziyaretçilerin çoğu, belli ki,

New York City'nin bulunduğu yere ve görebiliriz

dünyadaki o belirli noktanın yıprandığını.

[Keith] Bilgisayarların üstüne bakarsanız

sol yarımkürede büyük bir çift yarım küre haritasına,

Kaliforniya'yı bir ada olarak göreceksin

bugün bir hata olduğunu bildiğimiz şey bu,

birçok insan bunun geleceğin bir vizyonu olduğunu düşünse de

levha tektoniğini takip ettiyseniz, bu bir hatadır

birkaç yüzyıl devam ediyor, neden olduğu bilinmiyor

ama varsayım bir kaşif gitti

Kaliforniya Körfezi'nin yukarısında, belki

ve sonuna kadar gitmedi ve sadece varsayımda bulundum

o bir adaydı ve bu kural oldu

ve diğer haritacılar bunu kopyaladı.

Bu yüzden ekranda bir numara var

Ana Okuma Odasında sadece eğlence için.

[Paul] Astor Hall'dan geçerken ve sonra dönerken

sağda veya solda, bu ana boşluk

Güney Kuzey Galerisi adını verdi.

Tamamen mermerle donatılmıştır.

ama duvarların mermeri Pentelik mermerdir,

Yunanistan'dan gelen ve mermer

Parthenon'u inşa etmek için kullanıldı.

[Judith] Burada tavanda sekizgen bir sandık görüyoruz,

ve girintilerde dekoratif süslemeler,

Koridorda yürümenin monotonluğunu gidermek için.

[Paul] Ve sonra aslanların kafalarını görüyorsun

bina boyunca, bu sadece bir yol

kurumun gücünü, istikrarını önermek,

Aslanın binanın koruyucusu olduğu fikri

bu klasik binalarda ortak bir sembol.

İşte Gottesman Sergi Salonu'nun kapısı burası.

Paris'teki Louvre'daki bazı 17. yüzyıl kapılarını örnek aldı.

[Keith] Buradaki tavanlar meşe, tasarlanmıştı

Maurice Grieve tarafından ve stüdyosu tarafından oyulmuş,

ve bu gerçekten sadece muazzam bir tavan.

Gottesman Salonu her zaman bir sergi salonu olmuştur.

bu büyüklükte bir koleksiyonla önemlidir

halka derinliği sürekli göstermek

ve koleksiyonların genişliği.

[Paul] Yani başka bir şey olur

Bu Kuzey Güney Galerisinde görebilirsiniz

bu nişlerin bazıları boyunca büstler,

bu bir tür eski armatürlerin panteonu,

So Sophocles ve Demosthenes var,

ve diğer önemli Yunan ve Roma figürleri.

[Keith] Demek birinci kata iniyoruz

güneye doğru bir koridor ve buluyoruz

Oda 108, süreli yayınlar odası.

[Paul] Görkemli bir şekilde dekore edilmiş bir iç mekan,

oyma ahşap tavan ve sonra hepsi

yanlarda bu daha yeni görüntüler var,

Sanatçı tarafından 1980'lerin başından olduklarına inanıyorum.

Richard Haas ve onlar,

New York City'deki büyük yayın kuruluşlarıyla.

(yumuşak caz müziği)

[Keith] Yani eğer masaların yüzeyinin altına bakarsan

lobi boyunca göreceksin

New York Eyaleti Mührü ve tekrar,

bu, Carrère ve Hastings'in orijinal tasarımının bir parçasıdır.

Ve sonra en yeni bölüme geçeceğiz

kütüphane, Güney Mahkeme Binası.

[Judith] Genişletmenin veya eklemenin zorluğu

eski bir binanın üzerine, mimariyi onurlandırmak,

ya da esasen görmezden gelip gelmemesi.

[Keith] Dijital çağın üzerimize geldiğini bilerek,

kütüphanenin bir şeyler inşa etmesi gerektiği çok açıktı

internet için, bilgisayarlar için,

böylece 2002, South Court Binası açıldı.

South Court Binası eklendi

Davis Brody Bond Architects tarafından.

[Judith] Altı katlı bir cam yapı

binanın güney avlusunda,

ve bir bakıma fikri reddediyor

kullanılan malzemeler dışında yapının onurlandırılması.

Ama binanın önünden görünmüyor.

bu yüzden cepheyle savaşmaz.

[Keith] Bilgisayarların olduğu sınıflarımız var

her koltukta, her türlü şeyi yapabilirsin

orada e-kaynak eğitimi ve bir oditoryum var

yazar konuşmaları ve diğer halka açık programlar için kullanılan

gerçekten sürekli kullanılıyor.

Bu vakıf kısmen vakıftır

daha önce var olan ve bu Croton Su Kemeri

Rezervuarı Midtown Manhattan'dan Dağıtmak,

genellikle Murray Hill Rezervuarı olarak da bilinir.

Bu ortadaki gerçekten önemli bir olaydı

New York of Midtown, Vanderbilt'in tren istasyonu,

Grand Central, sadece birkaç blok ötedeydi.

herkes kuzeye geliyordu ve burası ideal bir yerdi.

Zeminlerdeki mermerin

Vermont'tan kullanılan aynı mermer

binanın geri kalanını inşa etmek için.

Yukarı bakarsan binanın dışını görebilirsin

sanki orijinal avluda duruyormuşsunuz gibi.

Yani kuzey merdiven sahanlığında,

ve diğer mimara sahipsin, Carrère.

5th Avenue'ya bakıyorsanız,

Carrère ve Hastings doğru yerlerinde.

Solda Carrère, sağda Hastings.

[Paul] Dikkat edilmesi gereken çok küçük bir ayrıntı, ama biri

özellikle klasik mimariye ilgi duyan

bunu hemen fark edecektim, saçmalıkta

Astor Hall boyunca, aslında parçaları atlar

friz denilen saçaklıktan.

Bu duyguyu yaratmak için bu tür sıkıştırılmış bir versiyon

Binanın iç kısmında ağırlık ve sağlamlık.

[Keith] Binadan çıkarken,

ve dışarı çık, geriye bakmaya değer

binanın bazı detaylarını görmek için.

[Paul] Burada büyük vazoları görebiliyorsunuz,

çeşmelerin yanındaki terasta bulunan,

peyzaj mimarisinin çok Parisli, Fransız bir öğesi,

bu tür şeyleri görüyorsunuz

örneğin, Versailles'daki Parterre'de.

[Judith] Hemen hemen tüm büyük hükümet binaları

bu ülkede Beaux-Arts tarzında tasarlanmıştır.

Beyaz Saray'dan her şey

hemen hemen her adliye ve kamu binasına

Amerika'daki her büyük şehirde.

Bu, modernizmin başlangıcına kadar devam etti.

[Paul] Bu mimarların öngörülerinin bir kısmı

Bu binayı bir podyumda yükseltmek

ve bir terasa koymak, bildikleri gerçeğiydi

hiçbir bina bu kadar yakın olamazdı

bu tamamen içeri girecek ve ışığı engelleyecektir.

Yani her yerinde çok yüksek binalar olsa da,

hala sağlanabilecek yeterli solunum odasına sahip

asla tamamen engellenmeyeceğini.

[Keith] Bayrak direği kaideleri gerçekten biraz

New York'ta dışarıdaki büyük bronz heykellerden.

Thomas Hastings bunların çizimlerini yaptı.

ve Tiffany Studios tarafından kadroya alındı.

Dört rakam Medeniyeti temsil ediyor,

Fetih, Keşif ve Gezinme.

Dört tarafta dört kıta tasvir edilmiştir,

ve ayrıca burcun astrolojik işaretlerine de sahipsin

yukarıda dönüyor ve bunların hepsi alınmış

mimarların sahip olduğu klasik eğitimden.

Kuzeydoğu köşesinde köşe taşınız var,

ve tarih 1902 ve neden 1902

ve bina 1911'de açıldı, aslında,

bu binayı inşa etmek dokuz yıl sürdü.

[Judith] Bittiğinde maliyeti

binanın 9 milyon dolar olduğunu,

günümüzde çok daha fazla olurdu.

Dış cephe 1906'da tamamlandı,

ama iç mekanı yapmak beş yıl daha sürdü.

[Paul] Burada binanın büyüklüğünü görebilirsiniz.

doğru, bu oldukça kalın duvarlarınız var

tüm yük taşıyıcı duvarcılık, dış tarafı kireçtaşı ile kaplanmıştır.

Heybetli hissetmek için tasarlandılar,

önemli ama aynı zamanda uzun ömürlü

sanki bu kurum hep burada olacak.

[Judith] Ana binanın adı 2008'de değiştirildi

Stephen A. Schwarzman Binası.

Schwarzman, The Blackstone Group'un Başkanıdır.

restorasyona 100 milyon dolar veren

2011 yılında yeniden açılan kütüphanenin

tam zamanında, yüzüncü yılını kutlamak için.

[Paul] Yani binanın Bryant Park cephesi

önden çok farklı, yani

bu uçurum duvarı neredeyse taş ve camdan,

ve bu çok dar, ince pencere şeritleri,

ve buna bir tür modernist his veriyor

biraz da olsa binanın arkasına

o zamanlar tartışmalı, çünkü bazı eleştirmenler için

çok büyük bir farkmış gibi hissettirdi

binanın geri kalanından.

Yani büyük kemerli pencerelere sahipsiniz,

ve sonra bu küçük alınlıklı pencereler.

Aslında bunlar girişler sanılıyordu

genişlemenin gerekebileceği zamanda

parka doğru uzanan yığınların

ve böylece bu kapılar buna izin verecek şekilde inşa edildi.

genişlediğinde daha doğal bir şekilde gerçekleşmesi.

[Keith] Çünkü 42nd Street,

ve Times Meydanı sadece birkaç blok ötede

Grand Central diğer tarafta.

Liman İdaresi Binası, ziyaretçiler

New York'a her zaman Midtown'da biter,

her şeyin tam merkezinde,

ve yine de davetkar bir vaha,

içeri girip sadece rahatlama fikri,

ve okumak, çok çekici

ve dünyanın her yerinden insanları çekiyor.