The Plaza Hotel'in Gizli Sırları

[korna çalar]

[Siren çalıyor]

Merhaba, The Plaza'ya hoş geldiniz.

[bip sesi]

[Francis] Plaza Hotel şu binalardan biridir,

onu gördüğün an, [yumuşak piyano müziği]

sadece New York yazıyor.

[Julie] Plaza her zaman bir yer olmuştur

insanların bildiği yerde insanlar oraya gitmek ister.

Nihai küresel arama kartı.

Gerçekten New York'un zenginlik tarihine hitap ediyor.

New York'ta ünlülerin tarihi.

Aynı zamanda New York'un en güzel binalarından biridir.

ve en tanınabilir.

[Francis] Bilinenin içine girersiniz

5th Avenue Lobby olarak.

Plaza Hotel 1907'de açıldı.

İnşaat 1905'te başladı.

Aslında eski bir Plaza Oteli'nin yerini aldı

1890'da açıldı.

Yüzyılın dönüşünden sonra,

burası şehrin en önemli otel bölgesi idi.

Plaza bu seviyede rekabet etmek istedi.

Plaza, Fransız Rönesansı dediğimiz bir tarzda.

Loire Vadisi'ndeki Chateaux.

Kristal avizeler, beyaz ve altın aynalar.

Bu tamamen yüksek tarz

Benim Gatsby dönemi dediğim şey.

Bu arada The Plaza Hotel'de sahneleri olan bir roman.

The Plaza 2000'lerin başında yenilendiğinde,

yeni bir otel lobisi oluşturuldu. [dinging]

[Julie] Başlangıçta, check-in yapanların% 90'ı

1907'de The Plaza'ya tam zamanlı sakinlerdi

ve orijinal restoran

otelin bu köşesinde olan, ikiye bölünmüştü.

58. Caddeye bakan köşe olan yarım

ve 5th Avenue kalıcı sakinler içindi

ve sonra bir bölücü vardı

geçici otel misafirinin yemek yediği yer.

1929 Wall Street kazasından sonra,

bu alan, Studebaker Car Company için bir showroom oldu.

Yasaktan sonra otel sahipleri

mekanı tekrar havalı Pers Odasına dönüştürdü.

Bu birçok ünlü gösterinin sergilendiği bir gece kulübüydü

Eartha Kitt dahil ve belki de en ünlüsü,

Hildegarde, 1940'ların şantözüydü.

Pers Odasında bir başka düzenli sanatçı

Kay Thompson'dı.

Pers Odası'nda sahne alırken,

her zaman bu küçük kız sesini yapardı.

Harpers'ta editör olan arkadaşlarından biri şöyle dedi:

bunu bir kitap olarak yapmalısın.

Ve sonunda, ne olacağının başlangıcıydı

edebi kurgusal kahraman Eloise,

The Plaza'da yaşayan.

Otel lobisinden geçerseniz,

solunuzda check-in masasını görebilirsiniz,

ve sağınızda asansör bankları var

bu sizi süitinize götürür.

Buradayken, bir oda anahtarı alalım.

Merhaba, bu odanızın anahtarı.

[Francis] Yani geri dönüyoruz

5th Avenue Lobby aracılığıyla,

ve sola döneceğiz

ünlü Palm Court'a götürür.

Ama Palm Court'u ziyaret etmek için bekleyeceğiz.

Bunun yerine, güney koridoruna doğru döneceğiz.

Koridorda yürürken,

Otelin The Shops olarak bilinen bölümüne giriyoruz.

Yenilemesinden bu yana The Plaza'nın büyük ölçüde yeni bir alanı.

[Julie] Artık butiklerin olduğu bölge,

bir girişti

1921 uzantısının bir parçası olarak oluşturuldu.

Ve yasak sırasında,

insanlar genellikle otel süitlerini kullanırdı

alkol almak için.

Ve 58. Cadde'deki giriş

otele en sevilen, gizli bir girişti.

[Francis] İşte muhteşem bir merdivene geliyoruz.

Sahanlıkların tavanları özellikle dikkat çekicidir.

Polermo'dan John Smeraldi'nin eseri,

şaşırtıcı derecede çok Sicilya'dan biri

New York şehrinin tasarım kültürüne katkıda bulunan.

[Julie] Büyük Balo Salonu'na iki uçuş yukarı çıkıyoruz.

belki de en iyi ilişkili olan

The Plaza ve düğünler ile.

Ünlü olanlardan bazıları şunlardır:

Donald Trump, ikinci eşi Marla Maples'a.

Ayrıca Eddie Murphy,

The Plaza çalışanları tarafından çok beğenildi.

çünkü düğününden sonra yüz dolarlık bahşiş verdi.

[Francis] Balo salonları büyük oteller için son derece önemlidir.

Gelir elde ediyorlar, [dinging]

oteli önemli bir şeye dönüştürüyorlar

Otelin bulunduğu şehre.

Şimdi, mimarlar Schultze ve Weaver'dı.

Henry J. değil Hardenbergh,

orijinal Plaza Hotel balo salonu çoktan gitti.

Warren ve Wetmore değil, gerçekten de 1921'de,

yeni bir Büyük Balo Salonu tasarladı.

O balo salonu açıldıktan sonra,

yerini bu yeni balo salonu aldı

Schultze ve Weaver tarafından tasarlanmıştır.

Smeraldi'nin dekoratif tavanları,

bazıları size onun başka yerde yaptığı işi hatırlatabilir.

Çalışmaları birçok önemli Amerikan binasını süslüyor.

LA Biltmore Oteli,

Beyaz Saray'daki Mavi Oda'yı dekore etti,

Washington, DC'de.

The Plaza balo salonunu hisseden biri

gerçekten harika bir alan olmak

romancı Truman Capote idi,

kim, Kasım 1966'da

ünlü Siyah Beyaz Topunu tuttu.

New York tarihinin en eklektik konuk listelerinden biri,

Frank Sinatra'dan Andy Warhol'a,

Norman Mailer, Robert ve Ethel Kennedy, Vivian Leigh'e.

Şimdi, çıktığımız merdivenden geri dönersek,

güzel bir fuayeye geldik

yine boyalı tavanlarla.

Büyük Balo Salonunun hemen altında,

Teras Odasına giriyoruz.

1921'de açıldığında burası bir restorandı.

Restoran açmak için kötü bir zaman.

Yasakla, restoran başarısız oldu

ve bu o zamandan beri olduğu gibi bir etkinlik odası oldu.

Çok zenginsen

Düğün töreninizi Teras Odada gerçekleştirebilirsiniz

ve üst kattaki Büyük Balo Salonundaki düğün resepsiyonunuz.

Avizeler orijinal değil.

Uzaya eklendiler

otelin tanıtım müdürünün emriyle,

Büyük New York karakterlerinden biri olan Serge Obolensky

bu avizelerin yapılmasını emreden

Versailles'daki avizelere dayanmaktadır.

Gün içinde özgürce sigara içebilirdin

ve sigara dumanı o tavanı çevirdi

çamurlu bir kahverengiye.

Sonra, hepsi güzelce restore edildi,

ve Teras Odası hayata döndürüldü.

Aslında bugün gördüğümüz gibi,

1920'lerden beri göründüğünden daha iyi görünüyor.

Şimdi, merdivenlerden aşağı inmek yerine,

hadi asansöre binelim.

[asansör uğultu]

İşte buradayız, yine The Shops'tayız.

ve hızla geçiyoruz

güney koridoruna.

Bu koridorda bulacaksın

genç bir kızın resmi, Eloise.

[Julie] Eloise portresi Hilary Knight'a ait,

ünlü kitaplarda orijinal çizimleri yaratan.

Ve aslında orada asılacak ikinci portre,

1960'larda gizemli bir şekilde ortadan kaybolduğundan beri

ve kimse ona ne olduğunu tam olarak öğrenemedi.

[Francis] The Plaza,

Kolej Gecesi ve tablo kayboldu.

Tüm zamanların en büyük sanat hırsızlığı gizemlerinden biri gibi görünüyordu.

[Julie] 1970'lerde,

New York mali sıkıntıdayken

ve The Plaza Hotel de öyleydi.

Kay Thompson aslında otelden tahliye edildi.

ve resmin aşağı inmesini istedi

veya Eloise ile ilgili herhangi bir atıf otelden kaldırılacaktır.

Eloise olduğunu söyleyen plak kaldırıldı.

Herkes o karakterin tam olarak kim olduğunu bilmesine rağmen.

[Francis] Şimdi Palm Court'a dönüyoruz.

Ve bunun üzerinde binanın Işık Avlusu yükselir.

Klima ekipmanı kurulduğunda

1940'larda, The Plaza'nın sahibinin

Conrad Hilton muydu, yıkıma yol açtı

vitray tavan penceresi.

The Plaza'nın sahipleri

bir vitray restoratör firması tuttu.

Tabii ki artık doğal ışık değil.

Fiber optik aydınlatma sistemleri

yapay ışığı parlatmayı mümkün kılar

o vitrayın içinden.

Çok insan var,

Chicago'lu annem onlardan biri

kim sadece en özlü şeylerden birini hissetti

New York deneyimleri, Palm Court'ta çay.

En sevdiğim hikayelerden biri

büyük aktrislerden birini içerir

20. yüzyılın başlarından Bayan Patrick Campbell.

Shaw'un favorilerinden biri,

o Pygmalion'daki orijinal Eliza Doolittle idi,

ve Palm Court'ta bir masada oturuyor,

bir sigara çıkarır ve onu yakar.

Pek uygun görülmedi

hanımların halka açık yerlerde sigara içmesi için,

henüz, The Plaza işe girmek istemedi,

yabancılaştıran ünlüler.

Yaptıkları şey, katlanır ekranları oldu

böylece diğer yemek yiyenler onun dumanını görmek zorunda kalmasın.

20. kata çıkacağız,

ve bir süit göreceğiz.

Şimdi, bu asansörler yeni asansörler.

ama bunlar asansörlerin kopyaları

59. Cadde'deki orijinal kayıt lobisinde,

şimdi The Plaza'nın özel konutlarının lobisi olan

ve böylece artık sınırların dışında olan bir alan

genel halka.

Odalar orijinal odalar değildir.

Geleneksel pervazlara sahip geleneksel hislerdir,

şömine rafı parçaları vb. [kapı tıklaması]

[Julie] Burası 2.000 fit kare

Grand Penthouse Teras Süit.

58. Cadde boyunca 282 otel odası ve süit bulunmaktadır.

Ve Central Park boyunca 150'den fazla konut var.

The Plaza'nın çok sayıda tadilatı nedeniyle,

hiçbir kat aynı değildir ve odaların boyutları farklılık gösterir.

Yaşayan muhteşem insanların uzun bir geçmişi var

ve otelde kalmak.

Otele taşındığı iddia edilen Clara Bell Walsh

ilk açıldığında

daha çok 1922 gibi olduğunu düşünüyorum.

Kokteyl partisini icat etmekle tanınır.

Sonunda, 1957'de Plaza süitinde öldü.

Bir başka ünlü sakini de Prenses Vilma Lwoff-Parlaghy'dir.

1909'da otele taşındı.

İki genç kurt, bir ibis, bir şahin getirdi.

birkaç baykuş ve sonunda bir evcil aslan satın aldı.

Plaza küvetinde yaşamasına izin verdi.

[Francis] Bu The Plaza süitlerinden biri

bir açık hava terası vardır.

Korkuluğa yürüyün

ve komşu çatıların görüntüsünü alın.

[Julie] John BetaMillion Gates

The Plaza'nın 1907'de geri ödenmesine yardımcı oldu,

ve muazzam bir süitte yaşıyordu.

Ve o bir yatırımcı olduğu için,

kendi küvetini tasarlayabildi,

ve kocaman pembe bir küvet yaptı.

Çok iriydi ve banyo yapmayı severdi

günde en az iki kez.

Otelin en son tadilatından önce,

kullanılmayan 200'ün üzerinde otel odası vardı.

Birçoğu bakıma muhtaç durumdaydı.

Ortalama oda büyüklüğü yaklaşık 350 fit kare idi.

Şimdi, ortalama oda 500 fit kare,

büyüklükleri değişen odalar ile,

bir yatak odasından ana süitlere.

Şimdi, asansörle 5. kata çıkın.

Alt katlardaki odalar

eskiden en pahalı ve göz alıcıydı.

Otel açıldığında,

asansörler nispeten yeni bir teknolojiydi

ve konuklar odalarda kalmaktan çekiniyorlardı

daha çok yer seviyesinden birkaç kat yukarıda.

5. kattan

binanın Işık Avlusuna erişebiliriz.

Bu boşluk aşağı bakardı

Palm Court'ta

1944'te düzene girmeden önce.

[Francis] Binalar tasarlandı

bu hafif kortların etrafında

binanın tüm odalarına ışık ve hava girmesi.

Ancak mahkemenin kendisi sizin emrinizde bir yer açıyor.

Bu nedenle, çok sayıda eski bina güçlendirildiğinde

1940'lardan itibaren merkezi klima için.

büyük klima ünitesi tipik olarak yerleştirildi

bu binaların hafif kortlarında.

Neden?

Çünkü yer olan yer orasıydı.

Şimdi, bunun üzerine bir güverte inşa edildi,

ve bu gerçekten muhteşem küçük park

çeşmeler ve heykeller ile.

Asansöre geri dönüyorum

ve birinci kata geri döneceğiz.

Ve doğu tarafı boyunca uzanan bir koridordan

Palm Court'tan.

Ve tam karşınızda bir çift kapı görüyorsunuz.

Çift kapıdan muhteşem bir odaya giriyoruz.

[Julie] Edwardian Odası.

Sayısız kez yeniden hayal edildi.

[Francis] Bu başka biri

The Plaza'nın simgesel yapı odalarından,

bunlardan sekiz tane var.

Bu odanın dekoratörleri

William Baumgarten and Company adlı bir firmaydı,

günlerinde oldukça ünlü.

Bu oda açıkça ziyafet salonuna dayanıyor

Haddon Hall'da,

İngiltere'de Derbyshire'da 14. yüzyıldan kalma bir ev.

Bu aydınlatma armatürleri [dinging]

Sterling Bronze Company tarafından üretildi,

rampaların üzerinden avizeler de yapan

yukarıdan aşağı seviyelere giden

Grand Central terminali.

Bu tavan hakkında özellikle etkili olduğunu düşündüğüm şey

panellerin yerleştirilme şekli

bunlar aynalar. [dinging]

Alanı geri yansıtıyorlar.

Mekanı olduğundan daha geniş gösteriyor.

Bir pencereden dışarı bak, Central Park,

ve hemen yanındaki 5. Cadde penceresinden dışarı.

New York'ta eşi benzeri olmayan panoramik bir manzara.

Burası The Plaza'nın köşesi,

geleneksel olarak en pahalı odaların bulunduğu yer.

Yukarıda, kuzeydoğu köşe odasının böyle bir sakini,

üçüncü kat, Frank Lloyd Wright'dı.

1950'lerde Wright, Plaza'da çoğu zaman yaşadı.

Solomon Robert Guggenheim'ı tanıdığı yer burası.

The Plaza'da yaşayan

ve tabii ki Wright, Solomon tarafından görevlendirildi

Guggenheim Müzesi'ni tasarlamak.

Edwardian Odası'ndan ayrılıyoruz.

Palm Court'u çevreleyen üç koridorun tamamı

belirlenmiş dönüm noktası iç mekanlar arasındadır.

Duvarlar Breccia denen güzel bir mermerden yapılmıştır.

Parmak eklemlerinle ona rap yapmak isteyebilirsin.

Bu duvar masif mermerdir.

Günümüzde mimarlar mermer isterken,

taşı kıyma inceliğinde rosto dana etinin inceliğinde.

Bu duvarlarda öyle değil.

İşte lobiye bakıyoruz

özel konutların.

[Julie] Özel konut lobisi

kesinlikle herkese sınırlıdır,

tam zamanlı ikamet edenler ve misafirleri hariç.

[Francis] Bu aslında otel lobisiydi.

O güzel mermer mozaik zemine sahip.

The Plaza'da Home Alone 2 adlı bir film çekildi.

Macaulay Culkin adlı genç oyuncu,

bu lobinin zemini boyunca kaydırılır.

Gün içinde, her zaman 59. Caddede kayıt yaptırırdın.

O uzun mermer tezgah, check-in kontuarıydı.

Ekim 1907'de kullanılan sayaç buydu

ilk kayıtlı konuk Alfred Gwynne Vanderbilt tarafından.

Aynı zamanda Şubat 1964'te

John, Paul, George ve Ringo, misafir kayıt defterini imzaladı.

New York'a ilk ziyaretlerinde

Ed Sullivan Show'da göründüklerinde.

Bu kuzey koridorundan devam edeceğiz.

[Julie] Şimdi koridora gideceğiz,

ve Oak Bar'a gidin.

Başlangıçta iki karşılıklı sütun arasında,

muazzam bir tahta çubuktu

Oak Bar'a daha sonra adı verildi.

Yasaklama sırasında bar kaldırıldı.

Conrad Hilton, Oak Room'daki Oak Bar'ı yeniden açtı,

ve odayı üç duvar resmi ile donattı

Amerikalı gerçekçi ressam Everett Shinn,

ve Ashcan Okulu'nun bir üyesi.

Eserler otelden erken sahneleri tasvir ediyor.

eski Vanderbilt konağı dahil

eskiden yan taraftaydı.

[Francis] Hemen görebilirsin,

bu ev arasındaki stilist benzerlikler,

1880'lerde ve 90'larda inşa edilen ve The Plaza Hotel.

Shinn ressamlar grubundan biriydi

Sekiz olarak bilinen,

Amerikan gerçekçiliğini, cesur kentsel gerçekçiliği yeniden tanımlayan,

yine de bunlar eski New York'un çok romantik fotoğrafları.

Bu Meşe Odası,

ve Oak Bar'dan çok daha eskidir.

Bu bir 1907 odası.

Henry J Hardenbergh tarafından tasarlandı,

The Plaza Hotel'in orijinal mimarı.

Elevyon and Company'den dekorasyonla birlikte.

Özellikleri olan harika bir avize var

çelik kaldıran bakire.

[dinging]

The Plaza'nın inşaatçılarından biri Bernhard Beinecke'di.

O bir Alman göçmeniydi.

Bu oda The Plaza'daki odasıydı.

İlham kaynağı, harika yemek salonları

Alman Transatlantik gemilerinde,

Bunlar günün en prestijli okyanus gemileriydi.

Kaiser Vilsheim II gibi gemiler.

Ve bu duvar resimleri var

efsanevi Rhineland kaleleri.

The Plaza'da anlatmayı sevdikleri bir hikaye var

Walt Disney'in bu resimlerden etkilendiğini

ve Külkedisi'nin kalesine ilham verdiler.

Aslında bu hikayeyi doğrulamaya çalıştım,

ve yapamadık.

Bu odanın sırlarından biri

sadece aşağıda meşe olması.

[dinging]

Mimar, daha yukarılarda sentetik bir reçineye geçti.

[Julie] Meşe Odası son odalardan biriydi

New York'taki tüm erkek restoranları,

Betty Friedan'ın 1969 yılına kadar

ünlü bir feminist oturma eylemi düzenledi.

Ve birkaç ay sonra,

Plaza, kadınları içeri alacaklarını açıkladı

öğle yemeği saati için.

[Francis] Binadan çıkıyoruz

5th Avenue girişinden.

Şu 5th Avenue girişi çok meşhur,

ve bunu not etmek iyi

aslında 1907'deki orijinal otelin bir parçası değildi.

1921'de Warren ve Wetmore firması tarafından eklendi,

Grand Central Terminali'nin mimarları.

[Julie] 5th Avenue'daki giriş

Champagne Sundurması denen şeydi.

Pulitzer Çeşmesi Grand Army Plaza'da açıldığında,

insanlar Champagne Sundurmasında otururdu

ve güzel çeşmeye bak

ve kokteyllerini yudumlayın.

1964'te Beatles ilk eyalet ziyaretini yaptığında,

kalabalıklar Grand Army Plaza'da toplandı

ve tamamen çığlık atan gençlerle doluydu,

çoğunlukla kızlar.

Otelde yaşayan Greg Salomoni'ye göre,

John Lennon kayak maskesi takardı

ve aslında aşağı inip gizlice dolaşın

kalabalıklar arasında.

[Francis] Pulitzer Çeşmesi,

Grand Army Plaza'nın belirleyici özelliği,

postdates The Plaza Hotel.

Çeşme 1916 yılına kadar tamamlanmadı.

[Julie] Ünlü olan hikayelerden biri

F. hakkında Scott Fitzgerald, ancak muhtemelen uydurma.

bir gün sarhoş olma ihtimali vardı

ve tamamen giyinik bir şekilde Pulitzer Çeşmesi'ne atladı.

[Francis] The Plaza Hotel'in kedi köşesinde

Sherry-Netherland Oteli.

Mimarları Schultze ve Weaver,

otelleriyle ünlüydü.

5th Avenue'den sadece iki blok ötede başka bir otel var.

Aynı firmanın tasarladığı Pierre.

Ve tabii ki, Central Park var.

Bu, The Plaza Hotel'den uzun yıllar öncesine dayanmaktadır.

Central Park, esas olarak 1860'larda inşa edildi.

Elbette otel, Central Park'tan büyük ölçüde yararlanıyor.

Odalarının çoğu parka bakıyordu.

Bu odalar artık apartman daireleri.

[Julie] Henry Janeway Hardenbergh, mimar,

The Plaza'yı Fransız Şatosu olarak tasarladı

gökdelen oranlarıyla.

Klasik bir sütun şeklindedir.

İlk üç kat mermerden yapılmıştır

ve sütunun tabanını oluştururlar.

Ortası pişmiş toprak tuğladan yapılmıştır.

ve sonra çatı bakır ve arduvazdan yapılmıştır

ve sütunun başkentini oluşturur.

Ve yeşil renk güzelce yansıtılıyor

Central Park'ın yeşilliği.

Plaza 111 yıldır etrafta.

Her şeyi gördü

apartman yaşamına doğru giden trendi tetiklemekten,

1950'lerde Eloise'e,

bugün bir kombinasyonunuz olduğunda

bir kat mülkiyeti ve otel.

Gerçekten her zaman etrafındaki şehri yansıtmıştır.

[Francis] The Plaza Hotel

mimari olarak New York'un bir simgesidir.

Gerçekten büyük otel anlamına geliyor,

Connaught'un Londra'da olması gibi,

veya Paris'teki Crillon.

New Yorklular için bundan çok daha samimi.

anılar içeren bir yer

düğünlerin, sosyete balolarının,

Palm Court'ta annenle çay içmek,

New York'taki herkesin hatırası var.

Ve New York Büyük Otelleri arasında,

Plaza gerçekten üstündür.

[nazik müzik]