Ocak Editörünün Mektubu

  • February 10, 2021
  • İçindeDergi

Jean-Michel Frank minimalizmin havarisiydi. Pek çok engeli aşan, estetiği değiştiren ve hala 80 yıldır ilham veren bir otoriteydi - ben de dahil. " —Pierre Yovanovitch

Yıllık AD100 listesinde yer almak, mimarlar, iç mimarlar ve peyzaj tasarımcıları arasında yoğun olarak arzu edilen bir onurdur. Bir profesyonelin kariyerinde bir kez ya da birkaç kez gelip gelse, bunun bir Oscar kazananı olmak gibi olduğunu iddia ediyorum: AD100, her zaman AD100. Her yıl kimse kazanamaz ya da kazanmalıdır! Editörleri AD 2021 listemizde her zamankinden daha amaçlı çalıştı. Bu yılki listenin ABD'deki ve uluslararası yeteneklerin derinliğini ve çeşitliliğini yansıtması gerektiğini şiddetle hissettik. Umarım okuyucularımız onu ilham verici ve hem tanıdık hem de yeni yeteneklerin endüstrimize getirdiği umut ve keşif duygusuyla dolu bulurlar.

"Eski Ahır" olarak bilinen İngiliz kır evinde Joy Moyler tarafından dekore edilmiş bir yatak odası.

Simon Upton

Tanıdık, bir hikayenin sansasyonel güncellemesini düzenleyen Hall of Fame mimarı / tasarımcı Peter Marino'dur. San Francisco konağı, resimdeki olağanüstü avlu gibi özellikleri hassas bir şekilde korurken, örtmek. "Felsefem orijinal artı modern," diyor Marino kendi tarzıyla ilgili ve AD100 yeteneğini de tanımlayabilir. Pierre Yovanovitch’in efsanevi Fransız tasarımcı Jean-Michel’in bir zamanlar yaşadığı evi aşmanın zorluğuna yaklaşımı Frank. "Frank’in çalışmasının özünü bulmalıydım ama bunu gerçeğe dönüştürmeliydim," dedi. "Tarihe saygı duymak, ancak gelişmek." 

Geçmişle bugünü birleştirmekten bahsetmişken, iç mimar Joy Moyler (AD100'de ilk kez sahneye çıktı) bunu bir zamanlar Renzo Mongiardino tarafından dekore edilmiş büyük bir İngiliz konutunda büyük bir ustalıkla yaptı. Moyler alçakgönüllülükle, "Özetim basitti: Genç bir aile için yeri tazelemek, ancak bir İngiliz kır evinin özünü korumak," diyor.

Onurlularımızın desteğiyle inşa edilen, Haiti'deki neredeyse Tamamlanmış AD Köyünün bir görüntüsü.

New Story Charity'nin izniyle

Saygıdeğer AD100'ümüzün müthiş gücünden başka hiçbir şey resimde görülen AD Köyü'nden daha fazla konuşmuyor, Haiti'de tamamlanmaya yaklaşıyor. New Story ile ortaklaşa üretilen, cömert onurlar da dahil olmak üzere pek çok kişinin bağışlarıyla üretilen bu topluluk, 100 hak eden aileyi barındıracak. 40 yıllık AD100 armatürlerini tebrik ederek dünyayı her yönden daha güzel kılıyor.

—AMY ASTLEY, Genel Yayın Yönetmeni, @hayalhanemersin

instagram story viewer